登录
[现代] 黄海凤
五月的北江，波光粼粼的河水
轻柔地 在天边呼喊
唤醒 沉睡了一冬的阳光
仿佛 也惊动了这座年青的城市
在白色的沙滩上
赤脚的少女扬起明亮的歌喉
歌声和笑声象远航的鸣笛
顽皮的孩童张开莲藕般的手臂
趣稚的童音 是
蓝精灵丢失的音符
浪花。一次又一次地
被孩子的欢笑掀翻
细沙。一次又一次
偷吻着我们的双脚
在北江河游泳
孩子们找到了幸福的童年
勇士们找到了搏击的豪情
原创赏析：
《游泳》——黄海凤
五月的北江，波光粼粼的河水， 轻轻地呼唤，在天边弹跳； 唤醒沉睡了一冬的阳光， 仿佛也惊动了这座年青的城市。
在白色的沙滩上，赤脚的少女扬起明亮的歌喉， 歌声和笑声象远航的鸣笛，悠扬在空气中。 顽皮的孩童张开莲藕般的手臂， 趣稚的童音，是蓝精灵丢失的音符。
浪花，一次又一次地翻滚，欢笑； 细沙，一次又一次地抚摸我们的双脚； 在北江河游泳，孩子们找到了幸福的童年； 勇士们找到了搏击的豪情。
现代译文：
五月的北江河畔，河水波光粼粼； 轻柔地呼唤，唤醒冬眠的阳光； 城市的年轻活力被触动，如梦初醒。 沙滩上，赤足的少女欢唱，歌声笑声悠扬； 孩子们童真无邪，张开藕臂般的手臂欢笑； 浪花一次次翻滚，如同孩子们的笑声； 细沙一次次亲吻我们的双脚，如同温暖的回忆。 在北江河游泳，是孩子们幸福的童年； 也是勇士们搏击豪情的展现。
微信扫一扫
黄海凤诗词推荐