登录

《母亲河,我的北江》现代黄海凤原文赏析、现代文翻译

[现代] 黄海凤

《母亲河,我的北江》原文

北江河飘洒的血乳

一生在我的心怀潺潺

是生命最难忘的记忆

注入我的体内

是母亲的阵痛流入我的血脉

是母亲的胎记刻在我的脚掌

我的一生

经高山、过原野

有风、有雪、有雨、有霜

无边无际的梦幻

回到母亲河的怀抱

每一次颤动

都是热血汹涌荡漾

每一次飞翔

都是苍茫岁月的纠缠

我的一生潺潺

有北江河漂洒的血乳

现代文赏析、翻译

母亲河,我的北江

黄海凤

北江河飘洒的血乳,一生在我的心怀潺潺。

这是生命最难忘的记忆,注入我的体内,

是母亲的阵痛流入我的血脉,是母亲的胎记刻在我的脚掌。

每一次颤动,都是热血汹涌荡漾;每一次飞翔,都是苍茫岁月的纠缠。

北江河,我的母亲河,它见证了我的成长,也孕育了我的生命。

我曾经走过山川,越过原野,有过风,有过雪,有过雨,有过霜。

无边无际的梦幻,让我感受到了生命的美丽与力量。

如今,我回到了母亲的怀抱,每一次的颤动,都让我感受到热血的汹涌。

这是一首充满情感和生命力的诗篇,它以北江河为象征,表达了对母亲河的深深眷恋和感激之情。

诗人通过描述母亲河对自己的哺育和养育之恩,表达了对生命的敬畏和珍爱之情。同时,诗中也透露出对岁月的苍茫和对生活的无奈。

全诗充满着强烈的情感和节奏感,每一句都洋溢着诗人的深情厚意,令人感受到生命的力量和母爱的伟大。诗人通过对母亲河的赞美,传递了珍惜生命、珍爱自然的美好理念。

【译文】

在我心中,北江河如同母亲般流淌着甘甜的乳汁,它是我生命中最难忘的记忆。它流淌在我的体内,如同母亲的阵痛一般深入骨髓,成为我生命中无法抹去的胎记。我走过山川、越过原野,历经风雨霜雪的洗礼,每一次回到母亲的怀抱都让我感受到热血的汹涌澎湃。北江河见证了我的成长与付出,它的存在给了我无限的梦幻与希望。此刻我沉醉于母亲河的怀抱之中,任凭心中的热血沸腾激荡。我将用我的一生来感恩和珍爱这份厚重的馈赠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号