登录

《头顶的铁砧在唱》现代寒烟原文赏析、现代文翻译

[现代] 寒烟

《头顶的铁砧在唱》原文

头顶的铁砧在唱

早于清晨的第一道光

头顶的铁砧在唱

晚于夜晚的最后一个哈欠

从早到晚,它在唱

它在唱。.....

厄运,在我身上确产它的教义∶

从泪水中抽取每天所需的盐

是谁把它放在我的头顶

是谁给了我这样一颗坚硬的心

(只要对自己怜悯一分钟

生活就再也无法继续下去)

敲吧,打吧

我的兄弟,我的仇人

把你的愤怒再加深一点

现代文赏析、翻译

头顶的铁砧在唱

早于清晨的第一道光

它在歌唱

晚于夜晚的最后一个哈欠

从早到晚

它无休无止地唱着

在它身上我学会了厄运的含义

从泪水中提炼出每日所需的盐

是谁将它放在我的头顶

是谁赐予了我这样一颗坚强的心

只要多施舍自己一分给弱者

生活便将再无前行的力量

但你的铁锤、铁砧哟

请尽情的敲打我吧

我的仇人,我的兄弟啊

让我痛痛快快地沉浸在每一次冲击中吧!

在这首诗中,诗人寒烟通过以“头顶的铁砧在唱”为引子,向我们展示了生活的艰辛与磨难。他通过“从早到晚,它在唱;它在唱”这一句,表现了生活的重复性和单调性,也象征着人生的艰难和挑战。同时,他以“厄运”作为引子,启示我们要学会在困难中坚持下去,正如铁砧上被反复敲打的过程,最后则提出请求:让自己沉浸在每一次的冲击中。这样的一首诗,展现了诗人对于人生的深深思考和对生活坚忍不拔的态度。

当然,在这首诗中也不乏冷幽默和自我调侃的元素。诗人用“敲吧,打吧;我的兄弟,我的仇人”这样的句子,表达了自己对于生活的接受和面对的勇气。这样的表达方式,使得整首诗充满了生活气息和人性温度,也使得读者在阅读的过程中能够产生共鸣和思考。总的来说,这首诗是一首充满思考和深情的诗篇,它让我们看到了生活的艰难和挑战,也让我们看到了面对这些挑战时,我们应该有的态度和勇气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号