登录
[现代] 韩国强
这匹困兽劫持着巨大的风速向枪口奔去
四蹄凌空 大地和草木一路震憾一路倒毙
它如电如雪的目光响亮地将夜幕击得粉碎
使奔放的体形强烈地感染着决死的欲望
它就这样飞矢般地逼迫准星
小腹本能地贴近大地
喷薄的毛发深深地陷入冲动
它曾梦见它的十二个祖先
就是在这杆枪口的威慑下面悲壮地奔向死亡
它们的吼声在枪声的笼罩里嘎然而止
定格在大雪纷飞的回音深处
它目睹了它的十二个祖先是如何自傲地添着琥珀
色的弹孔如何自傲地瞌上草绿色的眼光
如今它就是沐浴着十二个祖先所赋予它的十二种
复仇的血性跳跃着奔向死亡
四蹄踏动在百兽的恐惧之上
使静极的旷野弥漫着古典悲剧的预感
幽深的松塔在静穆之中萧萧瑟瑟
这匹困兽劫持着巨大的风速
沿目光指示的方位奔去
它野性的体毛恢复了祖先的威严
在奔向死亡的同时也发现了死之极乐
它直立的双耳仿佛聆听到了远古的大风在它影子
般的体格周围一闪即逝
在那里它的十二个祖先安详地凝望着它
它按奈不住决死的渴望低吼一声
它的低吼利爪般扎入了铮亮的枪声
大片的雪崩纷纷扬扬淹没了这场血色的结局
岁末的巴颜喀勒雾色笼罩
人们发现两具殷红的躯体镶嵌在雪线之上
在白茫茫的冬夜彼此焚烧着灿烂夺目的怒火
现代文译文：
这匹困兽挟持着巨大的风速向枪口冲去；四蹄腾空，大地和草木一路震憾一路倒毙；它如电如雪的目光击碎了夜幕，释放出奔放的体形和强烈的决死欲望；它如箭一般逼近准星，小腹本能地贴近大地；喷薄的毛发在冲动中深深陷入；它曾梦见十二个祖先，在枪口的威慑下悲壮地奔向死亡；它们的吼声在枪声中戛然而止，定格在大雪纷飞的回音深处；它目睹了祖先们是如何骄傲地在琥珀色的弹孔和草绿色的眼光面前自刎，而如今它正是沐浴着祖先赋予它的复仇的血性奔向死亡；四蹄踏动着百兽的恐惧，让静寂的旷野弥漫着古典悲剧的预感；幽深的松塔在静默之中摇摇欲坠，这匹困兽挟持着巨大的风速；沿着目光指示的方向奔去；它野性的体毛恢复了祖先的威严，在奔向死亡的同时也发现了死之极乐；它直立的双耳仿佛听到了远古的大风在它影子般的体格周围一闪即逝；在那里，它的十二个祖先安详地凝望着它；它按耐不住决死的渴望，低吼一声；它的低吼如同利爪般扎入了铮亮的枪声；大片的雪崩淹没了这场血色的结局，冬日的巴颜喀勒笼罩在雾色之中；人们发现两具殷红的躯体镶嵌在雪线之上，在白茫茫的冬夜彼此燃烧着怒火。
这首诗是诗人韩国强的一首原创诗歌，通过对困兽的描绘，表达了诗人对生命的思考和对死亡的渴望。困兽象征着生命的挣扎和痛苦，同时也代表着一种不屈不挠的精神和决死的欲望。诗人在描绘困兽的同时，也融入了自己对生命的感悟和对死亡的想象，使得这首诗具有深刻的内涵和独特的艺术魅力。
微信扫一扫
韩国强诗词推荐