登录

《春天》现代韩国强原文赏析、现代文翻译

[现代] 韩国强

《春天》原文

是的春天,一路掩埋了我的追悔

像花蕊上小小的伤疤,翻开新土

随着青春而治愈,像我惊讶的一瞬:

允许我抱病而出,暂缓一身的暮色

抱恨而眠的花荫,我幼小的良知被发现

深深地打动过的守灵人的眼睛

而巧妙的世象褪尽了它浓重的釉彩

即是短暂的,又如朽木一般久久沉溺

我捏着一张废纸,在长途上哀悼

春天,雨水吹袭着低矮的屋瓦和野菜

像游移的手,捂住我胸口迷人的中药

那些忘忧的侍女,在梦中窃窃私语

春天,我晚凉的袖口挂满了露水

侍女们在梦中放轻了各自的脚步,一直穿透

满目疮痍的窗子,像平台上晶莹的灰尘

飘落、停留,只惊动了我漫无目的的一个人

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《春天》

作者:韩国强

春天,一路掩埋了我的追悔, 像花蕊上小小的伤疤,翻开新土。 随着青春而治愈,像我惊讶的一瞬, 允许我抱病而出,暂缓一身的暮色。

在病榻上,我抱恨而眠, 我幼小的良知被发现,深深地打动过的守灵人的眼睛。 世象巧妙地褪尽了它浓重的釉彩, 即使是短暂的,也如朽木一般久久沉溺。

我捏着一张废纸,在长途上哀悼, 春天,雨水吹袭着低矮的屋瓦和野菜。 那些忘忧的侍女,在梦中窃窃私语, 我晚凉的袖口挂满了露水。

侍女们在梦中放轻了各自的脚步,一直穿透, 满目疮痍的窗子,像平台上晶莹的灰尘。 它们飘落、停留,只惊动了我漫无目的的一个人。

这就是春天,它带来了生机与希望, 它用生命的力量治愈着我们的伤痕。 它如花蕊上的伤疤,虽小却坚韧, 它如春雨,润物无声,却能唤醒沉睡的万物。

在这首诗中,诗人韩国强以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过寓言般的描述,表达了对生命的敬畏和对未来的希望。诗中的“我”是一个病弱的灵魂,在春天的怀抱中得到了治愈和安慰。诗人的幼小心灵被发现,被守灵人的眼睛深深打动。春天的到来象征着新的开始和生命的复苏,也提醒我们珍惜每一个当下,勇敢面对生活的挑战。诗中的意象如“花蕊上的伤疤”、“春雨”、“忘忧的侍女”等都具有丰富的象征意义,让读者在欣赏诗歌的同时,也能感受到诗人的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号