登录
[现代] 施蛰存
横陈在菜市里的银鱼，
土耳其风的女浴场，
银鱼，堆成了柔白的床巾，
魅人的小眼睛从四面八方投过来。
银鱼，初恋的少女，
连心都要袒露出来了。
【原文赏析】
在繁华的菜市场中，一条银鱼，显得柔嫩、沉寂、但却呈现出静中勃发的一片魅力，引起无限的感触与追求。在这里，他显然别有一种动人的艺术氛围，能给人的感受赋予无穷的内涵。诗人从它的形体到品质，再至人生、生命都得到了进一步的领悟。这其中不免蕴藏着对生命更新的发现和新的价值认识。
土耳其风的女浴场是如此迷人，小银鱼就是她柔嫩的身体上的装饰物，是一首细腻的小诗。这种初涉爱河，那种微妙而又深沉的思绪涌动与初恋感受是那样美丽、细腻。宛如白瓷一样的皮肤与水色的柔和构成了梦幻般的印象，人沉醉在青春之歌里，也许此刻的女浴场才是最为理想的安乐窝，尤其引人向往的地方。但最终不是美的回归了它的自然吗？其实大自然的景物的本身就是生命所不可缺少的一部分。而且就这个生物群体来讲又是最美的东西了。同时在这之中包含着一份自然而然的向往之情与哀怨。在这情景之间在不禁引人进入冥想的空间和无法回味的遗憾之中了。
但是作为整体意象象征着的这一情景自身又有自己另一份神韵和魅力。它像一床柔白的床巾一样堆砌着，使人感到它的柔软与温馨。同时又像一条银色的河流一样，从四面八方投过来，使人感到它的浩荡与奔涌。这正是诗人所追求的意象的另一面：奔放、自由、流动、激荡、具有生命的力度和节奏感。在诗人笔下银鱼不仅仅是一种客观的生物，它已经成为一种意象的象征物了。
银鱼作为诗人眼中的意象来说是诗人的感情寄托和灵魂的写照。而从另一个角度来看它又像是一个人一样有着自己独特的外貌特征和性格特征。它的柔嫩、晶莹、晶莹闪烁的光泽都与诗人的外貌特征和性格特征有着异曲同工之妙。在诗人笔下银鱼不仅有着外貌上的特征还赋予了它更多的内涵和象征意义。它就像一个充满活力和生命力的生命体一样不断地变化着形态和位置。同时它也像是一个感情丰富的人一样有着自己的思想和情感。因此从这个角度来看银鱼也成为了诗人自身的一种象征和写照了。
【译文】
银鱼在菜市场里静静地横陈， 就像土耳其风的女浴场里的水色柔和。 银鱼啊，你堆砌成了一床柔白的床巾， 那魅人的小眼睛从四面八方投来深情的光辉。
银鱼啊，你是初恋的少女， 连心都要袒露出来了， 你的美丽与纯真让人心动不已， 让人忍不住想要靠近你、拥抱你。
你是那么的柔嫩，那么的晶莹， 在你的身上我看到了生命的活力与美好。 你是那么的深情，那么的纯真， 在你的眼中我看到了爱情的力量与魅力。
银鱼啊，你是我生命中的一部分， 你的存在让我感受到了生命的美好与意义。 我会一直珍惜你、爱护你， 直到永远……
微信扫一扫
施蛰存诗词推荐