登录
[宋] 释楚峦
滩漱金沙过枕前，雨丝斜织曲尘烟。
绿杨红杏宜寒食，紫燕黄鹂聒昼眠。
宋代诗人释楚峦所著的《春》是一首富有生机和活力的诗。从诗中我们可以感受到春天的美好，感受到诗人的心境和感受。以下是我对这首诗的赏析和现代文译文：
诗人释楚峦描绘了一幅春意盎然的画卷。他以滩水漱金沙的轻柔声响为引子，引导读者进入一个生机勃勃的春天。首句“滩漱金沙过枕前”用轻盈而细腻的笔触，勾勒出春天的形象，犹如一串金沙从枕边轻轻流过，带着温柔的水声和沙沙的声响，让人感受到春天的气息。
“雨丝斜织曲尘烟”一句，诗人用细腻的笔触描绘了春天的雨丝，如丝如缕，斜织成如曲尘般的轻烟。雨丝如诗如画，给人一种清新、湿润的感觉，让人感受到春天的湿润和温润。
“绿杨红杏宜寒食”一句，诗人描绘了寒食节时节的景色。绿杨飘荡，红杏出墙，春天的美景让人陶醉。寒食节是中国传统节日之一，人们在这一天禁烟火，吃冷食，因此这一时节是春天中最宜人的时刻。
“紫燕黄鹂聒昼眠”一句，诗人描绘了春天的白天景象。紫燕飞舞，黄鹂鸣叫，声音响彻云霄，充满了生机和活力。这一句表达了诗人对春天的喜爱和赞美之情，同时也让人感受到春天的活力和喧嚣。
总的来说，这首诗表达了诗人对春天的喜爱和赞美之情，通过对春天景色的描绘，让人感受到春天的美好和活力。诗人的笔触细腻而富有情感，让读者仿佛置身于春天的美景之中，感受到了春天的气息和生命力。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言表达出来。以下是我的译文：
滩水轻漱金沙滑过梦境前，细雨如丝斜织起烟般的画面。绿杨依依红杏出墙应寒食，紫燕翻飞黄鹂歌唱响白昼。整个世界仿佛充满了生机，每一个细节都洋溢着活力。春天啊，你如此美丽，如此动人，让人无法抗拒你的魅力。
微信扫一扫
释楚峦诗词推荐