登录
[宋] 释楚峦
静见门庭紫气生，前山岚霭入楼青。
玉坛醮罢鬼神喜，金鼎药成鸡犬灵。
岩下水光分五色，壶中人寿过千龄。
何当一日抛凡骨，骑取苍龙上杳冥。
青城山观
静观门庭紫气生，前山云雾入楼青。 醮坛仪式结束神鬼喜，金鼎炼成丹药鸡犬灵。 岩下溪水泛着五色光，壶中长寿超过千年龄。 何日抛却凡尘得仙骨，骑龙直上天际入幽冥。
赏析：释楚峦的这首《青城山观》诗，描绘了青城山门庭的宁静和山水的秀美，同时也表达了对道家修炼和长生不老的向往。诗中运用了生动的形象和意象，如“紫气生”、“水光分五色”、“骑取苍龙上杳冥”，都体现了诗人对神秘和奇幻的追求。同时，诗中也体现了诗人对超脱尘世的向往，表达了诗人对道家思想的崇尚。
译文：门庭宁静之时，紫气升腾而起，那是祥瑞之气的象征。眼前的前山云雾缭绕，使得楼阁笼罩在一片青翠之中。道观醮坛仪式结束，神鬼都感到欣喜；金鼎中炼成的丹药，使得鸡犬等也都变得十分灵验。岩石下的小溪分外清澈，水波荡漾着五种颜色。壶中之人长寿千年，超越了凡人的寿命。如果有一天能抛弃尘世烦恼，获得仙骨神灵，我将会骑着苍龙，飞上天空，直达幽冥之地。
整体来看，这首诗既有对自然景色的描绘，又有对道家修炼的向往和对长生不老的追求，体现了诗人对神秘和奇幻的向往和对超脱尘世的向往。
微信扫一扫
释楚峦诗词推荐