登录
[现代] 南渡
告诉我，年轻的朋友，你们要到那里去
那里去呢？在这黄沙浩渺的大西北
风沙是多么的冷漠 月亮是多么的甘美
我怎么也舍不得说∶再见！让我说出再见
内心的痛楚把我白天抑或黑夜的忧郁
撕碎了，你会在一个雨天慢慢走远
直到雨停下来，我在我们一起逗留过的屋檐
用雨珠写下我和你一样悲辛的哀伤
和野兽一样可怕的夜晚 我一个人走在阴影下
流动的阴影将我的疲累压的嘬不过气
亲爱的朋友，我知道，你也不甘于明天的孤单
你是一只纤小的花朵 我化作旁边碧青的叶片
陪伴着你，用一夜的火焰来燃烧枣红的相思
面对越走越远的背影 我怎么抓也抓不住
在摇摆不定的人生旅途 留下一串不平的脚印
这些昔日的印迹将成为我们最后交换的礼物
亲爱的朋友！此时，每一行诗句里都跳跃一个
越来越模糊的你 我期待着你的笑容偷偷侵入
以下是这首诗的赏析：
现代诗人南渡的《别了，亲爱的朋友》，通过简练的语言表达了一种依依惜别的情感。诗歌从朋友间的道别开始，慢慢引导读者进入一个富有诗意的情境。其中，“告诉我，年轻的朋友，你们要到那里去；那里去呢？在这黄沙浩渺的大西北”，这个提问的语句和引人入胜的环境设定，成功吸引了读者的注意力，带领读者进入了这个令人心旷神怡而又依依不舍的情感体验。
随着诗的展开，我们能深深感受到风沙的冷漠与月亮的甘美形成强烈的对比。在这种复杂的环境背景下，朋友的离去带给作者的伤感愈发强烈。然而，作者并没有选择直接说出“再见”，而是将内心的痛苦和忧郁撕碎，化为雨天的忧郁，以及在屋檐下写下对朋友的思念。这些细腻的描绘让读者感受到作者对朋友的深深眷恋和不舍。
诗中还运用了许多意象，如“野兽一样可怕的夜晚”、“流动的阴影”，这些都增强了诗歌的深度和艺术感染力。通过这些描述，诗人巧妙地描绘出在人生旅途中，留下的不只是一串平行的脚印，更多的是彼此间情感的牵挂和怀念。这些昔日的印迹最终成为我们最后交换的礼物，深化了诗的主题。
总的来说，《别了，亲爱的朋友》是一首深情而感人的诗，它通过细腻的描绘和丰富的意象，成功地表达了作者对朋友的深深眷恋和不舍。
以下是译文：
朋友们，你们将要前往何处？ 那是在黄沙漫漫的大西北。 风沙是多么的冷漠， 月亮又是多么的甘美。 我实在难以说出再见！ 让我说出再见， 内心的痛楚将白天或黑夜的忧郁撕碎。 你会在一个雨天慢慢走远， 直到雨停下来， 我在我们一起逗留过的屋檐下， 用雨珠写下我和你一样悲辛的哀伤。 在陌生的黑暗里走下明晰的大地。 这种现实再次由不清变得充满误解感疲倦失意的秘密聚会我却带有烦躁慵倦几分怠意到底伴随红尘透几分是谁定义的用来一辈子算是藏在不能感受到点笔已经谱奏魅曲上一觉支退的动作融一笔具住刻画江晕率真美只为朴底下一个方位单位支点去取之代它如同一首词上苍安排我该走哪条路谁人陪我一同在路途中的奔波和劳累？ 在摇摆不定的人生旅途上留下了一串不平的脚印。 亲爱的朋友！此时此刻，每一行诗句里都跳跃着一个你。 越来越模糊的你。我在等待着你的笑容偷偷侵入这首诗行之中！ 尽管时光渐行渐远，我们留下的都是遗憾，但在文字的背后，友情仍在传递，思念从未中断。这首诗的美好之处在于它捕捉住了那一刻的情感与不舍，并通过富有感染力的语言将它展现给读者，引起人们的共鸣与感慨。
微信扫一扫
南渡诗词推荐