[宋] 尹焕
青颦粲素靥。海国仙人偏耐热。餐尽香风露屑。便万里凌空,肯凭莲叶。盈盈步月。悄似怜、轻去瑶阙。人何在,忆渠痴小,点点爱轻撅。
愁绝。旧游轻别。忍重看、锁香金箧。凄凉清夜簟席。杳杳诗魂,真化风蝶。冷香清到骨。梦十里、梅花霁雪。归来也,恹恹心事,自共素娥说。
现代文译文:
茉莉花,翠绿的叶子衬托着洁白的花朵。从海国的仙人那里摘下了清甜的芳香。这便是夏日里独一无二的清凉之物。它的清香芬芳不减,尽管远离万里,依然倚靠在荷叶之上。如同舞者,纤纤玉足轻轻踏上月华,恬静优雅。也许它是怜悯人间,故轻轻地离去。曾经在那里留下的是什么?那些往事就像是一场甜蜜的梦,让人痴迷。那点点花瓣,就像小小的爱意,轻撅地开放。
那时我曾为离别而感到愁绝,如今我已不再忍心回望那锁香的金箧。如今我独自面对凄凉的夜晚,只有席子上的诗魂与我相伴。而你,你早已化作了风中的蝴蝶,翩翩起舞。你的冷香已经渗入我的骨髓,我在梦里看见了十里梅花,白雪皑皑。回来吧,归来吧,归来就好了,我和你共享清冷月光。
原创赏析:
这首《霓裳中序第一·茉莉咏》是宋代诗人尹焕对茉莉花的独特感悟。茉莉花,淡雅的清香,白色的花瓣如小小的轻撅的云朵,绿色的叶片如同翡翠般镶嵌其中,清新的气息给人带来清凉的感觉。茉莉花生长在海国,象征着远方和未知的美好。诗人以细腻的笔触描绘了茉莉花的各种形态和特点,赋予了它丰富的情感和寓意。
“青颦粲素靥”描绘了茉莉花的形态,绿色的叶片衬托着白色的花朵,如同美人轻颦的眉毛和微笑的面庞。“海国仙人偏耐热。餐尽香风露屑”则表达了茉莉花带给人的清凉感觉和它独特的香气。“便万里凌空,肯凭莲叶。盈盈步月”描绘了茉莉花在风中摇曳的姿态,仿佛舞者般轻盈地踏上月华。“人何在,忆渠痴小,点点爱轻撅”则表达了诗人对过去的回忆和思念,对那小巧的爱意的怀念。
整首词情感细腻,语言优美,将茉莉花的形态、香气、寓意以及诗人的情感都表达得淋漓尽致。词中既有对过去的怀念,也有对现在的感慨,更有对未来的期盼。读来让人感受到诗人对茉莉花的深深喜爱和对生活的感悟。