登录

《水调歌头·船系钓台下》宋程准原文赏析、现代文翻译

[宋] 程准

《水调歌头·船系钓台下》原文

船系钓台下,身寄碧云端。胸中千古风月,笔下助波澜。唤起羊裘仙魄,来伴蝉冠清影,星阁倚阑干。上想中兴事,名节重于山。

濯沧浪,开玉鉴,照朱颜。平生多少英气,直欲斩楼兰。尽道诗书元帅,好作经纶上衮,勋业秉华丹。霄汉展鸾翼,雷雨震龙蟠。

现代文赏析、翻译

船儿泊在钓台下,身体徜徉在碧云之下。千年的风月沉积在心间,文字焕发出浩然波澜。借程准诗中魂魄,有羊裘钓叟的清逸,还有廊庙高官的身影,它依凭在玉砌星阁之旁。

仰望朝代的兴衰更迭,名节如山,重于一切。洗净尘世的沧浪,开启如玉的鉴湖,映照红润的面庞。平生有多少的英勇气概,直欲像班超一样斩楼兰。

人们都说诗书是元帅,引领我们做好经纶天下的大事,秉持华美的勋业,如鸾鸟展翅高飞。雷雨交加的龙蟠之地,正是我们施展抱负的舞台。

这首词描绘了作者身处乱世的感慨与抱负,借程准的笔触,我们仿佛看到了一个胸怀壮志、心系天下的文人形象。词中既有对朝代的感慨,也有对名节的坚守,更有对未来的期望和抱负。这种豪情壮志,让人深感敬佩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号