登录

《失调名》宋沈唐原文赏析、现代文翻译

[宋] 沈唐

《失调名》原文

不是这,下辈无礼,都缘是我,自家遭逢。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

失调名

并非他人错,皆因我失礼。 遭遇世间事,此生独自历。

译文:

现代文译文

这不是别人的过错,而是我自己的失礼。 遇到生活中的种种遭遇,这一生要独自去经历。

注:根据诗句的本意及现代生活的常理推测,这里“遭逢”不仅是指偶然的机遇或经历某种事情,更有对人生波折和种种无奈的表达。诗人强调的更多的是自我的责任和人生智慧。同时,从另一个角度来看,“下辈”也有世代更迭之意,暗示着诗人对未来的期许和祝愿,希望后辈能够更加懂礼、明理,避免重蹈覆辙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号