登录
[现代] 应修人
异样闪眼的繁的灯。
异样醉心的轻的风。
我带着那封信，
那封紧紧的封了的信。
异样闪眼的繁的灯。
异样醉心的轻的风。
手指儿近了信箱时，
再仔细看看信面字。
在夜晚灯光异样闪烁的时候，我们能看到一盏盏美丽的繁星般的灯笼，让这个普通的城市变得更加鲜活生动。夜风吹来，感觉异样轻松舒适，犹如淡淡的清风吹进人的心灵。这股清风将那封信带给了我，带着它神秘又坚定的一封信。繁灯轻风交织的夜景让我步向信箱的方向。信箱上有一个圆圆的洞，它会是一个小舞台，信件们会在那里演出。当我走近它时，我就会低头仔细看看信箱上的字。这些字在微弱的灯光下，像是有生命一样跳动着，吸引着我将它们读下去。
在现代诗中，诗人运用了生动的语言和丰富的意象，描绘了夜晚邮局的景象，营造出一种静谧而美好的氛围。同时也用语言独特的细腻感觉去解读到信箱的心情。此外，通过引述原文的场景元素，“闪眼的灯”“醉心的风”来加以解析，“异样的感觉”用自然环境和作者的心态糅合而成的一幅情景交融的夜色图画，也让人们感受到诗人对于生活的热爱和对自然的敬畏之情。
现代译文如下：
夜幕下，灯火闪烁如繁星， 微风轻拂，带着一封紧封的信。 信箱近在眼前，我驻足细看， 那闪眼的灯，那醉心的风。 信箱上的字，在微光中跳动， 引我低头，细细读起。 这是一首充满生活气息的诗，诗人用细腻的笔触描绘了夜晚邮局的景象，表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时，诗中也蕴含着对信件的深情厚意，让人感受到了人与人之间的情感纽带。
微信扫一扫
应修人诗词推荐