登录
[现代] 应修人
妹妹你是水--
你是清溪里的水。
无愁地镇日流，
率真地长是笑，
自然地引我忘了归路了。
妹妹你是水-
你是温泉里的水。
我底心儿他尽是爱游泳，
我想捞回来，
烫得我手心痛。
妹妹你是水-
你是荷塘里的水。
借荷叶做船儿，
借荷梗做篙儿，
妹妹我要到荷花深处来！
原文： 妹妹你是水--；你是清溪里的水。无愁地镇日流，率真地长是笑，自然地引我忘了归路了。妹妹你是水-；你是温泉里的水。我底心儿他尽是爱游泳，我想捞回来，烫得我手心痛。妹妹你是水-；你是荷塘里的水。借荷叶做船儿，借荷梗做篙儿，妹妹我要到荷花深处来！
译文： 亲爱的妹妹，你就是那流动的水，清澈如清溪中的水。你日日无愁地流淌，率真地绽放着笑容，自然而然地让我陶醉其中，忘记了回家的路。
你是温泉中的水，我的心灵在你的怀抱中畅游。你的温暖让我沉醉，我想抓住你，却发现你无比炽热，烫得我心痛。
你是荷塘中的水，荷叶是你的船，荷梗是你的篙。我要向你深处的荷花游去，与妹妹共度美好时光！
赏析： 这首诗表达了诗人对妹妹深深的喜爱和思念。从“妹妹你是水”这个隐喻中可以看出，诗人将妹妹比喻为柔美、清澈的水，赞美她纯真无暇的品质。而“率真地长是笑”更是生动描绘了妹妹活泼可爱的性格。
接下来的几节诗句，诗人进一步描绘了妹妹的不同形象。无论是温泉中的水，还是荷塘中的水，妹妹都让诗人感受到无比的吸引力和深度。诗人借助荷叶和荷梗作为船和篙，形象地表达了他要与妹妹一同探寻荷花的深处的决心。
全诗充满着对妹妹的深情和向往，通过生动的比喻和细节描绘，使得这首诗成为了一首富有诗意的爱情之歌。
微信扫一扫
应修人诗词推荐