登录

《白蜡烛诗(代夫赠人)》唐孙氏原文赏析、现代文翻译

[唐] 孙氏

《白蜡烛诗(代夫赠人)》原文

景胜银釭香比兰,一条白玉偪人寒。

他时紫禁春风夜,醉草天书仔细看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

白蜡烛诗(代夫赠人)

景胜银釭香比兰,一条白玉逼人寒。 他时紫禁春风夜,醉草天书仔细看。

此诗乃代夫赠人之作,当是诗人为其夫君所作,表达了对夫君的深深情意。

首句“景胜银釭香比兰”中,“景”即风景,此处借指蜡烛的照明环境,“银釭”即银灯,代指蜡烛;“香比兰”中的“香”,则是指蜡烛燃烧时所散发出的香味,“兰”则指兰花,因其香气远播,故常被用以象征高洁的品格。此句描绘出一幅美丽的画面:蜡烛的照明环境比银灯还要好,散发出如同兰花般的香气,给人以清雅的感觉。

次句“一条白玉逼人寒”中的“一条白玉”,指的是蜡烛燃烧时所呈现出的白色火焰,而“逼人寒”则是对其温度的描述。这句诗不仅形象地描绘了蜡烛的外观和温度,同时也传达出一种清冷而高洁的气息,令人心生敬意。

后两句“他时紫禁春风夜,醉草天书仔细看”则是表达了对未来美好生活的期待和对夫君的祝福。“他时紫禁春风夜”描绘了一个美好的未来场景,那时他们居住在繁华的京城之中,春风拂面,他们相聚在温馨的家宴上。“醉草天书仔细看”中的“天书”借指重要的文件或文献,这句诗表达了希望夫君能在未来的工作中有出色的表现,仔细阅读处理各种重要的文件。

总体来看,这首诗通过对白蜡烛的描绘和对未来美好生活的向往,表达了作者对夫君的深深情意和美好祝福。诗句简洁明快,寓意深刻,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号