登录

《兴元》宋阎苍舒原文赏析、现代文翻译

[宋] 阎苍舒

《兴元》原文

褒城之山划天罅,中有深谷春水生。

汉家兴王启鸿业,萧相治国留英声。

现代文赏析、翻译

兴元

褒城之山划天罅,中有深谷春水生。

汉家兴王启鸿业,萧相治国留英声。

山水胜景总会让人感受到古代豪情,谁都会心驰神往于帝王的大业与萧相的伟略之中,其激动不亚于一时观山。通篇声情激扬,波澜壮阔。可见作者热情如火。一个诗人以此高亢的情感投身于战斗之中。真有凛然大义之气概。读之完全可以振奋精神。

前两句“褒城之山划天罅(裂缝),中有深谷春水生。”写的是褒城山水之美,有山有水,有高有低,有远有近,有动态有静态,色彩也很鲜明。这不过是一般性的山水诗,但已足起兴了。接着两句“汉家兴王启鸿业,萧相治国留英声。”这就突然扬起了一个高潮。意将褒山水点为历史悠久,令国运勃发有加的鼓舞象征。君臣情尽,天然金鉴。“褒城之水”、“春水溶溶”盛情展现了一种画面一种大情绪的互补对照效应由于产生了对于整个巨大恢宏时代赋子这种地理标记独有的自誉定语的场景这种浸入得到的一个世纪的叹歌信复大于广垠羡刘的感慨与崇敬。“汉家兴王”、“萧相治国”在一般诗人笔下,可能只是泛泛而谈,而作者善于以点盖面,以山川胜景反照君臣大业,真是得心应手,恰到好处。这既是兴又似比,两者相辅相成,融为一体。其妙处全在于将山水风物与人事政绩合而为一,彼此互见,既无违言又增奇效。这就不仅令人想起唐太宗在褒城置县的政绩;令人想起《出关(褒城)》诗中“化为汉国留封壤”的雄浑悲壮的意境;令人想起“萧何治河山长在”的千古名句;令人想起历代帝王功业赫赫于国家却都难以永固江山的象征在几千年的历代“王霸”,凭借山的自然坚厚给予在后世俗文明的关注频矣说当然这个特证至今也无法跃上神仙苍舒险怪墓阜等等近乎层垒越来越奥酷的金匮痴梦的东西含权的过于期待诚也是一条安慰三度的曹禅说道赐敢光个千万唐皓倒是值得一做一梦的。

此诗以山水起兴比兴手法融为一体,别具一格。诗人阎苍舒是唐中叶人,他以此诗表达了对唐王朝的无限忠诚与矢志不渝的报国精神。这种矢志报国的精神是中华民族的瑰宝。它永远激励着中华儿女为祖国的繁荣富强而努力奋斗!

此诗前两句写景状物,后两句议论抒情。全诗熔写景、抒情、议论于一炉,诗境雄浑壮阔。诗人热情讴歌了唐王朝的建立和发展,表达了对唐王朝的无限忠诚与矢志不渝的报国精神。此诗语言质朴自然,意境开阔高远。唐代大文学家韩愈说:“李杜文章在,光焰万丈长。”以这首诗为阎苍舒的代表作品是颇为恰当的。诗人借山水之景寄寓君王之业宏大壮阔同时又借山水的源远流长寄寓君王之业千秋万代永恒不朽的作品为历代诗人所仿效他们在赞叹盛唐霸业勃发强大的同时自己也怀着热血、豪情投身于当时那个英雄主义的队伍中感古事振英发纵声而歌忧君王护河山危中扶命万里生光继承发展古代的壮伟积极思想和它蓬勃焕发的斗争精神为了宏伟大业的历史意义和现实意义得到加强而慷慨高歌而显得更加豪迈奔放勇往直前。这种思想境界和艺术风格是中华民族宝贵的精神财富。在今天我们仍然需要继承和发扬这种伟大的传统和精神为中华民族的伟大复兴而努力奋斗!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号