登录
[宋] 张涅
江蓠摇落江枫冷，霜空雁程初到。万景正悲凉，奈曲终人杳。登临嗟老矣，问今古、清愁多少。一梦东园，十年心事，恍然惊觉。
肠断，紫霞深，知音远、寂寂琴凄调。短发已无多，怕西风吹帽。黄花空自好。问谁识、对花怀抱。楚山远，九辩难招，更晚烟残照。
《徵招（九日登高）》原文的诗人张涅用秋景秋声的描写来烘托自己的情感世界，他把这小词写得深幽清远，通过使用各种象征性的意象和丰富的词汇来表现他对人生、岁月、生死和自然的理解和感慨。这首词不仅是宋代文人艺术的结晶，更是中国传统文化的精髓。
译文： 江边的水藻在秋风中摇落，江边的枫叶也在这冷冷的秋空下变得凋零。霜天的雁群开始了它们的行程，在这个特殊的节日里，人们登高远望，对秋景无限感伤。面对万般凄凉的景象，感叹人生的短暂，曲终人散，这是何等的凄凉！我已经衰老，叹息古往今来的清愁会有多少！在梦中回到东园，回想起十年来的心事，恍然如梦一般，这让我惊醒。
在我最心碎的时候，我意识到那是深邃的紫霞中的知音太少。我感到孤独和悲伤，我的琴声寂静。我的短发已经稀疏，我怕西风吹散我的帽子。我只能空自欣赏那黄色的菊花，却没有人能理解我对花的怀抱！看着那远处的楚山，我在这更晚的烟雾和残照中挣扎。
赏析： 这首词以秋景起兴，以情感为线索，将写景、抒情、咏史、议论融为一体。它表达了词人对人生短暂、知音难觅的感慨，以及对历史和现实的无奈和哀叹。词中使用了许多象征和隐喻，如“江蓠”、“江枫”、“雁程”、“紫霞”等意象，使得词的意境深邃而富有哲理意味。同时，词人也通过自己的经历和感受，表达了对人生和自然的深刻理解。整首词风格清远深邃，语言优美生动，是中国古代文学的佳作之一。
这首词虽然表现了词人的悲秋之情，但并没有陷入消极和悲观的情绪之中。相反，词人通过表达对人生和自然的深刻理解，展现了其坚韧和积极的人生态度。这也体现了宋代文人艺术的精髓之一，即通过艺术表达对人生和自然的思考和理解，从而超越个人的情感和苦难，追求更高的精神境界。
微信扫一扫
张涅诗词推荐