登录

《子夜夏歌二首其一》明公鼐原文赏析、现代文翻译

[明] 公鼐

《子夜夏歌二首其一》原文

青莲如华盖,明珠朝露鲜。

风来荷盖侧,珠亦不成圆。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的一首明代诗人公鼐《子夜夏歌二首其一》的赏析:

青莲如华盖,明珠朝露鲜。 风来荷盖侧,珠亦不成圆。 这是公鼐的一首描绘夏日清晨的诗。青莲,象征着清晨的清新与宁静,华盖则有尊贵、庄严之意。诗中描绘的青莲如同华盖一般高贵庄严,表明晨曦时刻的美妙意境。珍珠闪烁的像朝露般鲜明,清透润泽。再观风来荷盖侧的景色,这是描述清晨的微风吹拂过来,吹动着荷花荷叶的叶片,一种和谐宁谧的气氛悄然而至。莲花在微风中舞动,那份安逸的感觉是夏日晨曦的独特韵味。然而,即使有如此美丽的景色,珍珠也难以保持其完美圆润的形状,这又寓意着世间万物都有其自身的缺陷和不足,即使再美的事物也无法完全完美无瑕。

译文:

清晨的青莲如华盖高悬,明珠般的露珠在叶间闪烁鲜亮。 微风吹过,荷叶轻摇,露珠也难以保持完美圆润。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号