登录

《劝农二首奉呈同官诸丈》宋陈淳祖原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳祖

《劝农二首奉呈同官诸丈》原文

乃一秋一冬,愁听鸿飞鸣。

及兹问春半,土暖已足耕。

殷勤劝欠老,尊酒若为情。

我有一瓣香,为尔祈西成。

晴光动川原,桑麦日敷荣。

天公幸见听,一饱须可营。

几见陇亩事,得此白发生。

田父饮我酒,归与儿孙评。

孝弟力田者,家道终和平。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗中描绘了秋天和冬天的萧瑟,同时也展示了春天的希望和新生的生机。这反映了陈淳祖对农民的关心和对农耕的深深热爱。他对农民们的艰辛劳作有着深切的理解,同时,也鼓励他们坚持不懈,以期待丰收。

诗中使用了许多生动的描绘,如“愁听鸿飞鸣”、“土暖已足耕”等,这些描绘都充满了生活的气息,让人仿佛能闻到泥土的芬芳,听到鸿鸟的鸣叫。这些描绘不仅展示了陈淳祖对农村生活的熟悉,也展示了他对农村生活的深深热爱。

诗人使用香烛祈求农业丰收,这也是对农民的鼓励和祝福。这种以祈祷的形式来表达对农业的期望,是一种深深的情感表达,体现了诗人对农村生活的热爱和关心。

最后,诗人在描绘了农民们饮酒归家后,转向儿孙们讲述他们的工作,这是一个充满亲情和温暖的场景,象征着和谐、和平和团结。这是一种生活的态度和方式的展现,是诗人的道德理念的体现。

总体来说,这首诗是诗人对农村生活深深理解和关爱的表达。诗人不仅描述了农耕的艰辛,也展现了农民们辛勤努力后收获的喜悦。同时,诗中也充满了对未来的希望和对生活的热爱。

希望以上回答对您有所帮助。

译文:

秋天和冬天过去了,农民们愁眉苦脸地听着鸿鸟的鸣叫。当春意渐浓时,土地已经暖和到可以耕种了。他们热情地劝勉那些欠耕的老人,举起酒杯表达情感。我有一支香烛,我会为你们祈求大丰收。

晴朗的阳光洒在田野上,小麦和桑树沐浴在阳光中,欣欣向荣。老天爷听到了我们的祈求,让我们能够吃饱肚子。我们很少看到农民们耕种农田,现在却因为丰收而白发苍苍。农民们请我喝酒,我和儿孙们一起评论这件事。那些努力孝顺父母、尊敬兄长、努力耕种的人,家庭最终会和平和谐。

这首诗描绘了农村生活的艰辛与希望,充满了对农民的深深理解和关爱。诗人通过生动的描绘和情感表达,展现了农村生活的真实面貌和农民们的辛勤努力。同时,诗中也充满了对未来的希望和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号