登录

《看云》宋陈淳祖原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳祖

《看云》原文

南山云欲归,北山云欲出。

北山已成雨,南山还有日。

天风忽吹举,南北山如一。

白云本无心,不知果何术。

出者未云得,归者未云失。

茫茫古复今,世事却可说。

现代文赏析、翻译

看云

作者:陈淳祖

原文欣赏:

南山云欲归,北山云欲出。北山已成雨,南山还有日。 天风忽吹举,南北山如一。白云本无心,不知果何术。

译文:

南山的云欲归,北山的云欲出。北山的云已化作雨水,南山的云依旧在阳光下飘荡。天风忽然将它们吹起,南北的山峰在云海中连成一片。白云本是无心之物,却不知到底有何种神秘的力量。飘荡的云,出没无常,令人捉摸不定。

赏析:

这首诗以看云为主题,描绘了南北山间白云的飘荡变化,表达了作者对自然之美的欣赏和感慨。诗中运用了象征和隐喻的手法,将白云的飘荡变化与世事的变化联系起来,表达了人生的无常和世事的变幻莫测。同时,也表达了作者对自然的敬畏和欣赏,以及对人生的思考和感悟。

整体来看,这首诗意境深远,富有哲理,是一首优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号