登录

《重过惠泉》宋陈淳祖原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈淳祖

《重过惠泉》原文

何事笑痴儿,看山秋正宜。

三年三到寺,一度一题诗。

蜗篆避书壁,松钗落砚池。

夜寒砧杵动,归思鬓先和。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

《重过惠泉》

穿越秋日晨曦,临风俯视山川。 为何轻笑稚儿痴,无非游赏此泉间。 旧梦重游映心底,曾三度步入古寺,一别重逢总提诗。 摩挲墙壁似蜗角,闲挥丹青满壁时。 砚水犹带松香,落笔如松钗纷飞。 夜深人静,闻得远处捣衣声,思绪飘回,归心似箭。 岁月如梭,鬓发已染霜华,归乡之思,如泉水般涌动不息。

这首诗描绘了诗人重游惠泉的情景,表达了对自然美景的欣赏和对故乡的思念之情。诗人通过描绘泉水和古寺的景象,以及夜晚的捣衣声,将情感融入景色之中,使读者仿佛身临其境。同时,诗人也通过“蜗篆避书壁”等诗句,表达了对时光流逝的感慨和对过去的怀念。整首诗情感真挚,语言朴素自然,是一首优秀的宋诗。

此外,诗人通过“夜寒砧杵动,归思鬓先和”一句,将夜晚的静谧与归乡的迫切心情相结合,表现出诗人内心的矛盾和纠结。这种情感的交织也是宋诗中常见的表现手法之一。总之,这首诗通过描绘自然景色和情感抒发,表现了诗人对故乡的思念和对时光流逝的感慨。它的情感真挚,语言朴素自然,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号