登录

《山上》现代路也原文赏析、现代文翻译

[现代] 路也

《山上》原文

我跟随着你。这个黄昏我多么欢喜

整个这座五月的南山

就是我想对你说出的话

为了表达自己,我想变成野菊

开成一朵又一朵

我跟随着你。我不看你

也知道你的辽阔

风吹过山下的红屋顶

仰望天空,横贯南北的白色雾线

那是一架飞机的苦闷

我跟随着你。心悉悉簌簌

是野兔在灌木丛里躲闪

松树耸着肩膀

去年的松果掉到了地上

我跟随着你。紫槐寂静

蜜蜂停在它的柱形花上

细小的苦楝叶子很象我的发卡

时光很快就会过去

成为草丛里一块墓碑,字迹模糊

我跟随着你

你牵引我误入幽深的山谷

天色渐晚,袭来的花香多么昏暗

大青石发出古老的叹息

在这里我看见了

我的故国我的前生

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代诗赏析,希望您能满意:

山上

跟随你,我喜悦于黄昏的南山, 五月,整座山都充满了语言。 我想变成野菊,一朵朵绽放, 只为向你展示我的欢喜。

我不看你,却能感知你的辽阔, 风吹过红屋顶,白色雾线横贯天际, 那是飞机的航迹,还是你深情的凝视? 跟随你,我跨越时空的距离。

心悉簌簌,是野兔在灌木丛中躲闪, 松树耸立,去年的松果已落地, 我在这声音中寻找你的踪迹, 跟随你,我穿越岁月的痕迹。

紫槐寂静,蜜蜂停在柱形花上, 苦楝叶子细小,形状如我的发卡。 时光匆匆,如流水般逝去, 成为草丛中模糊的墓碑,字迹已褪色。 跟随你,我穿越时间的洪流。

你牵我进入幽深的山谷, 天色渐晚,花香袭来,多么昏暗。 大青石发出古老的叹息, 我在这里看见了故国、前生。 跟随你,我穿越梦境与现实。

在这首诗中,诗人通过细腻的描绘和丰富的联想,表达了对山的敬仰和对生活的热爱。诗人跟随“你”上山,对山的景象进行了生动的描绘,同时也表达了对生命的思考和感悟。整首诗语言优美、意境深远,具有很高的艺术价值。

路也诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号