登录

《生日》现代方含原文赏析、现代文翻译

[现代] 方含

《生日》原文

我从外省匆匆赶来

为了同最后的希望告别

为了在生日那天喝得酩酊大醉

远远跟随送葬的行列

为了在凄凉的夜风里,心灵印上诀别的吻

为了在被抛弃的拂晓,走过空荡荡的大街

为了让并不幸福的童年,在幻想中发出蓝色

为了让一缕回忆的烟像雪花一样从心头飘过

让写着新的街名的站牌永远为过去贴上封条

让中年主妇客气的笑容医治我初恋的隐痛

为了从清晨的寒风和早操的乐曲中认出我自己

找出我那歪歪扭扭写在墙上的幼稚的热情

让秋天枯草的霜染白我的鬓角

让我从破旧的篱笆、肮脏的街道和熟悉的人们脸上

找到我最早的生活的诗

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方含《生日》的赏析:

在这个生日,我赶来这个城市,为了告别最后的希望,为了醉酒的欢愉,我如醉汉般跟随送葬的队伍,我想让凄凉的夜风印上诀别的吻,我想在黎明被抛弃的街头走过,我想让童年不再是不幸福的,我想让回忆的烟从心头飘过,我想让站牌上的新名字永远为过去贴上封条。

中年主妇客气的笑容试图治愈我初恋的隐痛,我想从寒风中认出我自己,我想找回那歪歪扭扭写在墙上的幼稚的热情。我想让秋天枯草的霜染白我的鬓角,我想在破旧的篱笆、肮脏的街道和熟悉的人们脸上找到我最早的生活的诗。

这首诗充满了对生活的思考和对未来的期待。它描绘了一个人在生日这一天,对过去的回顾和对未来的展望。他从外省赶来,告别最后的希望,是为了在新的生活中找到新的希望。他跟随送葬的队伍,是为了在凄凉的夜风中留下诀别的吻。他走过空荡荡的大街,是为了让并不幸福的童年在幻想中发出蓝色。他让一缕回忆的烟从心头飘过,是为了让中年主妇的笑容治愈他初恋的隐痛。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。他用诗意的语言描绘了一个人在生日这一天对生活的思考和对未来的展望,让人感受到了他对生活的热爱和对未来的期待。

希望以上回答对您有所帮助。

方含诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号