登录
[现代] 邹荻帆
在天池的下面，
瀑布碰击岩石
粉身碎骨
化成亿万块碎玻璃
狂奔又呼号。
重压在山岩的地下泉
听到了
出迎了
含着热泪而纷纷拥抱，
那就是温泉！
在乱石的千百条石涧间
争先夺道。
啊
那是绝唱∶
山谷的键盘
带着生命的不同的脉温
交响着歌潮……
《在天池的下面》是邹荻帆的一首非常有感染力的诗歌。诗中描绘了天池下面瀑布的壮丽景象，同时也传达了作者对生命的独特理解。
在现代文译文中，我会尽力保留原诗的美感和诗意，同时尽可能传达出作者所描绘的场景和情感。
在天池的下面，瀑布碰撞岩石，粉身碎骨，化成亿万块碎玻璃，狂奔又呼号。重压在山岩的地下泉，听到了，出迎了，含着热泪而纷纷拥抱，那就是温泉！在乱石的千百条石涧间，争先夺道。
在大自然的深处，天池下面的瀑布以其雄浑的力量，震撼人心。它破碎的身躯化为亿万块碎玻璃，在岩石间狂奔呼号。这不仅仅是物理上的碰撞，更是生命力的碰撞，是自然力量的展现。地下泉被重压着，但当它听到瀑布的声音时，它出迎了。这不仅是对生命的赞美，也是对自然力量的敬畏。热泪盈眶的温泉与乱石间的瀑布相互拥抱，这是一种深深的感动和敬仰。
啊，那是绝唱，山谷的键盘，带着生命的不同的脉温，交响着歌潮……这是对生命的颂歌，是对大自然的赞叹。每一个生命都有其独特的温度和节奏，就像钢琴上的琴键，各自演奏出不同的旋律。这些旋律交织在一起，形成了一首宏大的交响曲，这就是生命之歌。
总的来说，这首诗表达了作者对生命的敬畏和对大自然的赞美。通过描绘天池下面瀑布的壮丽景象，作者表达了对自然力量的赞叹，同时也传达了他对生命的深刻理解。在现代文译文中，我也尽力保留了这些元素，希望能够传达出原诗的美感和诗意。
微信扫一扫
邹荻帆诗词推荐