登录
[现代] 邹荻帆
穿过了滴绿的树林
与淡墨水的远山，
赭石色的大路上，
我们以沉重的脚步
走向北方。
北方是广阔的，
那些线条模糊的地
我们走近了，
更想望着
那更远的
萦在白云下
爬上青苔的古城，
以及插上瓦松的黑色的屋脊。……
每天，
我们跋涉在
灼热与尘封的大路上。
沙子与汗水填在耳根，
贴在背上的
是湿答答的汗衣，
沙子钻破了草履呵，
一天天
我们底脚掌磨得更粗粝了，
我们将以粗粝的脚趾
快乐而自由地行走在中国底每一条路上，
吻合着祖先们底足迹。
晚间，
我们投落在
墙壁霉湿的屋子里，
围着跳跃的烛光，
用生水吞着那走了味的麦饼，
草席上我们脱下沾着泥土的鞋，
“记忆”数着大路上的脚印∶
哦，那停住了呼吸的农场上底风车，
那悬在木门上的锈绿的铜锁，
它们底主人走了，
只留着黄犬叫着寂寞。……
烛火跳跃着，
灼热的心也随着烛光跳跃着呀！
祖国呵，
我们为着争求您底自由与光明，
灼热的心无时不是在追逐着遥远的风沙，
而不辞万里的行程啦。
烛火以微弱的光
剪破了黑暗，
我们微弱的力量
将也能如一星燎原的火
而递燃着四万万五千万支灯芯焰吗？
烛火跳跃着，
我们以红色的笔
勾写着明天的计划与行程，
在明天啊，
我们更将坚决勇敢地走向北方的北方。
1938年7月
以下是我对这首诗的赏析：
《走向北方》是邹荻帆先生在抗战初期创作的一首抒情诗。诗人用诗的语言表达了对祖国和人民的热爱和对自由的渴望。全诗共分五节，从地域到祖国的历史到战士的戍边行动到百姓的生活，再到最后充满信心的祈愿，通过对“北方的感受”淋漓尽致地展现了诗人的形象和对于北方国土的情感，主题集中而富于变化，想象丰富，笔调清新洒脱。
在第一部分中，诗人运用淡墨水的色彩，以及赭石色的大路，表现出北方广袤无垠的景色，与滴绿的树林形成对比，表现出诗人内心的情感。
在第二部分中，诗人描述了接近北方的景象，并更渴望更远的景象，表达了对祖国的热爱和向往。
在第三部分中，诗人描绘了古城、青苔、瓦松等景象，表现出北方的独特风情和历史感。
在第四部分中，诗人描述了在灼热与尘封的大路上跋涉的情景，表现出战士们的坚韧和勇敢。
最后一部分是全诗的高潮，诗人表达了对祖国的信心和决心，认为微弱的力量也能如一星燎原的火般传递四万万五千万支灯芯焰。通过勾写明天的计划与行程，诗人表现出坚定的信念和对未来的期待。
在译文部分，我将翻译现代文的内容：穿过滴绿的树林，越过淡墨水远山的我等一行人踏着沉重的步伐一路向着北方的旷野深处前进。路漫漫其修远兮上下求索远方又有哪个繁芜而断断续续景象好像奔涌的黑岩阻在之前那里少不了石灰迹面分也分不真切石梁漫开犹如图腾偶尔拖上一大片彩色腾图滴红的方言分明说到驻节目前的是一个艰苦于鸟多一路情况的夏邑魏褚却是殷恣子孙祖宗归来安置在何处？每天跋涉在这灼热与尘封的大路上。脚底板上的草鞋被沙子磨破了一天天脚掌磨得更粗粝了。我们将在粗砺的脚趾上涂上泥巴继续行走在中国大地的每一条路上，继续追寻祖先们的足迹。夜晚投宿在潮湿的屋子里，吃着略带苦涩的麦饼数着脚印：“哦！那些风车停止了旋转！那些被遗弃的铜锁依旧挂在那里。”他们曾经的辉煌已成为历史。我们相信这股微弱的力量将燎原四起。明天我们将在烛光下继续勾画行程与计划。明天我们将更坚定地走向北方的北方。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
邹荻帆诗词推荐