登录
[现代] 刘大白
被秋光唤起，
孤舟独出，
向湖心亭上凭栏坐。
到三更，无数游船散了，
剩天心一月，
湖心一我。
此时此际，
密密相思，
此意更无人窥破；──
除是疏星几点，
残灯几闪，
流萤几颗。
蓦地一声萧，
挟露冲烟，
当头飞堕。
打动心湖，
从湖心里，
陡起一丝风，一翦波。
彷佛耳边低叫，道「深深心事，
要瞒人也瞒不过。
不信呵，
看明明如月，
照见你心中有她一个。」
1921
秋夜湖心独坐
秋夜降临，孤舟独出， 向湖心亭上凭栏坐。 游船散尽，只有天心明月， 湖心一我，相对默默。
几颗疏星，几闪残灯， 几颗流萤，点缀夜色。 突然传来一声箫鸣， 带着露水和烟雾，袭入我心。
唤醒我的心灵深处， 一丝微风，一缕水波， 耳边低语，要我莫要将心事瞒住。 看那明月光照，心中小秘密无处遁形。
当时的心情，无人能懂， 只有那几颗流萤，悄悄陪伴。 此情此景，让我深深感怀， 心中的她，永远是我心中的她。
1921年，独坐湖心，思绪万千， 写下这首诗，表达自己的心情。 愿天下有情人，都能得偿所愿。 这首诗让我感受到秋夜的静谧与孤寂，也让我感受到内心的澎湃与感慨。这是一种深入内心的体验，也是对美好事物的追求和向往。
现代译文：
在秋天的夜晚，我驾着小船独自出发，向湖心的亭子走去。到了三更时分，许多游船都已散去，只有天空中的一轮明月和我在湖中的倒影作伴。在这个时候，我对她的深深思念没有人能洞察，只有几点疏星、几盏残灯和几只飞舞的萤火虫相伴。突然，一阵箫声传来，带着露水和烟雾，直击我的心弦。这箫声仿佛在耳边低语，诉说着我心中的秘密。明亮的月光照在我心中，将她深深地印在那里。在这个宁静的夜晚，我感受到了内心的孤独和渴望，也感受到了对美好事物的向往和追求。
微信扫一扫
刘大白诗词推荐