登录

《鹊踏枝·斜日平山寒已薄》宋宝月原文赏析、现代文翻译

[宋] 宝月

《鹊踏枝·斜日平山寒已薄》原文

斜日平山寒已薄。雪过松梢,犹有残英落。晚色际天天似幕。一尊先与东风约。

邀得红梅同宴乐。酒面融春,春满纤纤萼。客意为伊浑忘却。归船且傍花阴泊。

现代文赏析、翻译

斜日平山寒已薄,寒风吹拂着松树梢,片片落英还在随风落。日落边天空又如同夜晚降临了,温情满满的春风从高高的空中传来,它在唤引我与之交会。 红梅在我周围喧笑聚会相娱乐,让我得以浮沉酒面的光泽之中,随着温暖的春风脉动摇摆,摇动着微微鼓起的花朵枝梗。思你而往的游客心中一醉至深都忘了归途,我们将船只沿溪边悄然靠岸,在此暂停一回吧。

诗人漫步山间,瞥见一片春意盎然,虽然已经过了正午,夕阳已经倾斜下来,然而冬日的寒冷仍旧很浓重,几株松树梢头还有残雪。然而,即便是在这寒冷的时刻,大自然仍旧展现出它的生机和美丽。雪花从松树上轻轻飘落,仿佛是自然的精灵在舞蹈。

诗人举杯邀约春风,邀请红梅共饮,一同享受这美好的春日时光。酒面上荡漾着春天的气息,春天的温暖充满了诗人周围的每一个角落。微风吹过,红梅轻轻摇曳,仿佛在向诗人致意。诗人沉醉在这美好的春日景象中,完全忘记了时间的流逝。

最后,诗人提议将船靠在溪边停泊,让船只在此处暂停一下,享受这美好的春日时光。诗人的提议得到了客人们的热烈响应,他们一同欣赏着周围的美景,享受着这难得的春日时光。这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,表达了诗人对大自然的热爱和对美好时光的珍惜之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号