登录
[宋] 宝月
庚岭香前亲写得。子细看、粉匀无迹。月殿休寻觅。姑射人来，知是曾相识。
不要青春闲用力。也会寄、江南信息。着意应难摘。留与梨花，比并真颜色。
《惜双双·庚岭香前亲写得》宋 宝月
庚岭香前亲写得。子细看、粉匀无迹。月殿休寻觅。姑射人来，知是曾相识。 不要青春闲用力。也会寄、江南颜色。着意应难摘。留与梨花，比并真颜色。
解析：起首二句先点题意，“亲写”说明全幅宝莲以白梅花为主体，“香前”标明用莲花形象绘白梅；着一“粉”字既说明花色洁白与肤色相近，也说明了女画家平素省妆宜画花卉的原因，可以想见是一位绰约若仙的中表女性。“子细”两句是说：如果你仔仔细细地观看这幅画，便会发现花丛中，自画的匀称鲜艳，毫无点墨痕迹，就像是从香林之中亲采白梅制成的花画一样。一个“亲”字颇值玩味，既表达了作者宝月画梅技巧之精湛，又显示出一画师和观赏者之间的呼应、对称关系。“月殿”两句是说：你不必去月殿寻觅瑶池上的仙女所化的梅花，却看这里这位容貌如姑射（传说中的神女）的姑娘，正懂得你寻找的梅花形象曾对她已相识过一样。她仿佛是梅花化身，所以画得如此逼真；而她自己又恰如月殿里的仙女，因此才敢与梅花比美。“不要”两句是总括句，说：你若珍惜白梅，无须空费力在月殿瑶池寻找仙花的踪迹，这位姑娘的花画可比得上江南的真梅。末二句说：若留心细细玩赏，却也难以用言语表达来；只有把这一段情思留给雪白的梨花去作比拟吧！结句所用的“梨花喻梅”，在表现画梅技巧方面与全词结音结体一样都是新颖而奇妙的。
今译：我在岭上仙界取回香脂香艳的白梅片片，小心翼翼地看，其点染敷彩之处并无留下丝毫痕迹。你就不要到广寒宫中去寻觅月中仙子的倩影。这位姑娘倘若真能来到人间，相信她也会喜欢人间这白梅的倩影。青春年华何须把它随意抛掷虚度？我也可以像这位姑娘一样把江南春光描绘取胜。尽管你费尽心机也难以用言语表达出她的神韵，那就把她留下来吧，让梨花与她相比也不再显得平淡无奇！这首词题为“惜双双”，内容写的是画和梅及画梅的高超技艺，也写了画梅者的身份和意趣，很值得玩味鉴赏。宝月是一位生活细腻的女词人兼女画家。她从生活中发现了美，又以艺术的手法表达了美。她把对生活的热爱和对艺术的追求融为一体。这首词在艺术上的特色可以归纳为以下几点：首先是形象逼真。全幅以白梅花为主体，“粉匀无迹”，表现了花瓣儿均匀鲜艳，毫无点墨痕迹；“着意应难摘”，表明画家所画的梅花形态和神韵难以用语言来表达；“留与梨花”，更以梨花作比拟，表现了梅花的洁白和美丽。其次是意境深邃。词中写了梅、人、仙境，也写了青春年华和江南春光；在表现画技的同时又表现了画者的艺术造诣和生活理想。此外语言质朴清秀。尤其是上片起、过片处及下片末“留与梨花”诸句当是女词人日常生活中的口语和韵语。用这样的语言表现这样的题材和内容更具有感人的艺术魅力。“惜双双”词调作闺情看亦可理情。女词人欲爱不能、欲罢不甘的情思通过这首词得到了淋漓尽致的表现。这首词在艺术上的成功也再一次证明了这样一个道理：艺术来源于生活而又美化着生活。
微信扫一扫
宝月诗词推荐