登录

《【双调】蟾宫曲_西山雨退云》元奥敦周卿原文赏析、现代文翻译

[元] 奥敦周卿

《【双调】蟾宫曲_西山雨退云》原文

西山雨退云收,缥缈楼台,隐隐汀洲。湖水湖烟,画船款棹,妙舞轻讴。野猿搦丹青画手,沙鸥看皓齿明眸。阆苑神州,谢安曾游。更比东山,倒大风流。西湖烟水茫茫,百顷风潭,十里荷香。宜雨宜晴,宜西施淡抹浓妆。尾尾相衔画舫,尽欢声无日不笙簧。春暖花香,岁稔时康。真乃上有天堂,下有苏杭。

现代文赏析、翻译

【双调】蟾宫曲_西山雨退云

西山雨退云收,缥缈楼台,隐隐汀洲。湖光潋滟,烟波浩渺,谁家的画船浮在水面上?一切都变得朦胧模糊,如同仙境一般。

遥想那湖畔的美景,水草婆娑,花儿含笑。野猿暗中描画丹青,沙鸥注视着姑娘明亮的眼睛。这就是传说中的阆苑,是谢安曾经游历过的地方。更胜过东山之上,那西湖的景色更是风流千古。

西湖烟水茫茫,百顷风潭,十里荷香。这是一幅绝美的画卷,无论是晴天还是雨天,都充满了诗情画意。宜雨宜晴,犹如西施淡抹浓妆,变化无穷。

湖面上的画舫一艘接一艘,欢声笑语无日不笙簧。春暖花开,五谷丰登,这便是天堂的景象。上有天堂,下有苏杭,这便是西湖的魅力所在。

这首曲子以细腻的笔触描绘了西湖的美景,从云雾缭绕的楼台、水光潋滟的湖面到野猿沙鸥的生动画面,再到画舫中欢声笑语的场景,都展现出西湖的独特魅力。曲子中的“风流”一词更是点出了西湖的韵味所在,它既有自然的美丽,又有人的情感,两者交织在一起,形成了一幅美丽的画卷。这首曲子让人感受到了西湖的美丽和宁静,也让人对生活充满了希望和期待。

在赏析这首曲子时,我们可以感受到作者对西湖的热爱和赞美之情。他用细腻的笔触描绘了西湖的美景,同时也表达了对生活的美好祝愿和期待。这首曲子不仅是一首美丽的诗歌,也是一幅美丽的画卷,它让我们感受到了西湖的美丽和宁静,也让我们对生活充满了希望和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号