登录
[元] 奥敦周卿
平林暮霭收，远树残霞敛。疏星明碧汉，新月转虚檐。院宇深严，人寂静门初掩，控金钩垂绣帘。喷宝兽香篆初残，近绣榻灯光乍闪。
【梁州】一会客上心来烦烦恼，恨不得没人处等等潜潜。想俺闷乡中直恁欢娱俭。本是连枝芳树，比翼鸣鹣，尺紧他遭坎坷，俺受拘箝。致欠得万种愁添，不离了两叶眉尖。自揽场不成不就姻缘，自把些不死不活病染，自担着不明不暗淹煎。情思，不欢。这相思多敢是前生欠，憔翠损杏桃脸。一任教梅香冷句儿口店，苦痛淹淹。
【尾】蓝桥平地风浪险，袄庙腾空烈火炎。不由我意儿想，心儿思，口儿念。央及煞玉纤纤，纤纤，不住的偷弹泪珠点。
现代文译文：
暮霭收回了平林，晚霞也收起了远树的霞光。夜空中的疏星显得更加明亮，新月从虚掩的屋檐下洒落光华。院宇深深寂静无声，门刚掩上。金钩垂下的绣帘在风中摇曳。宝兽香炉的篆烟刚刚熄灭，靠近绣榻的灯光刚刚闪烁。【梁州】来客人了，我心里烦乱不安，恨不得没有人的时候悄悄去他那里。想我家乡中竟如此冷清无聊。本来是应该比翼齐飞、欢愉恩爱的，却遭遇到坎坷波折，受到束缚拘谨。愁绪无穷无尽地增添，两眉之间紧锁着。自从缔结婚姻缘分的蓝桥风波以来，时不时被一件伤心事纠缠不已；缠绵痛苦的心绪伴我一路来；客店的座客之离去未尝不是好事吧！【尾】就发生在蓝桥般的风浪险遇后不久的夜晚，昏昏的火光照出座客大庙神祇所抱着大树枝的地方——大地往往竟有一些激烈甚至有烟火气的事件发生；不由我不由自主地想念着他，心中思索着，口中念叨着。央及他啊！那纤纤玉指在偷偷地流泪啊！
赏析：
这首小令表现了作者客中思乡、怀人的心情。曲子以景起笔，平林远树晚霞残，疏星明月交相辉映，这是一幅淡远的乡村黄昏图景。接着触景生情，由这清幽的景色联想到自己坎坷的经历和孤寂的生活，不禁愁绪万千。“蓝桥风浪”“袄庙火炎”等典故，以惊险、激烈之事作比，形象地表现了作者在当时社会环境中的矛盾冲突和心绪不宁的心情。最后通过“纤纤玉指偷弹泪珠点”这一具形象表现了作者内心的痛苦和愁苦难以言状。全曲语言简洁，对仗工整，形象生动，情感真挚。
微信扫一扫
奥敦周卿诗词推荐