登录

《冬原》现代姚振函原文赏析、现代文翻译

[现代] 姚振函

《冬原》原文

假如要结交平原

你就选择冬天吧

你沿着一条道路

那道路直通你要达到的地方

不要青纱帐

不要树

平原无声地向两旁摊开

整个冬天

平原就是这一个姿势

仅仅因为你的到来

这时平原上只有你的一行脚印

你一路走下去

什么也没有看见

很好,你什么也没有看见

才是真正看见了平原

你一路走下去

在路的尽头

正有一根草芽钻出地面

你说

春天来了

现代文赏析、翻译

冬原

假如要结交平原, 你就选择冬天吧。 你沿着一条道路, 那道路直通你要达到的地方。

不要青纱帐, 不要树, 平原无声地向两旁摊开。 整个冬天, 平原就是这一个姿势, 仅仅因为你的到来。

这时平原上只有你的一行脚印, 你一路走下去, 什么也没有看见。 很好,你什么也没有看见, 才是真正看见了平原。

你一路走下去, 在路的尽头, 正有一根草芽钻出地面。 你说,春天来了。

这是诗人姚振函的一首以冬日平原为创作主题的诗歌《冬原》。在这首诗中,诗人运用简洁的意象和生动的语言,为我们展现了一个冬日的平原世界。下面是这首诗的赏析:

一、选择冬天作为交友的舞台 诗人选择了冬天的平原作为结交的对象,他期待与平原建立起深厚的友情。这里冬日的静谧和沉寂与诗人内心的孤独形成了一种对比,也为后面的思考和发现埋下了伏笔。

二、一条道路直达目的地的探索 在诗人的视角中,道路就是通往目的地的通道,也代表着探索的旅程。这条道路并非传统意义上的公路,而是通向心灵深处的途径。通过这条道路,诗人去探寻平原中的真理和秘密。他通过步行的方式进行探索,保持一种孤独的状态,用心去感知世界。

三、与青纱帐和树的告别 诗人摒弃了青纱帐和树等外在的干扰,将注意力完全放在了平原上。他看到了平原的静谧和沉默,也感受到了它无声的欢迎。这种无声的交流让诗人更加深入地理解了平原的内涵。

四、脚印与春天的到来 在诗人的旅程中,他一路走来,留下了自己的脚印。这些脚印象征着他的探索和思考。当春天的气息开始在平原上蔓延时,草芽从地面钻出,这代表了新生的开始和希望的到来。诗人从中感受到了生命的顽强和春天的温暖。他说:“春天来了。”这句话表达了他对生命的敬畏和对未来的期待。

五、诗人的思考与启示 这首诗给读者带来的启示是:真正的探索是无目的的,也是孤独的。它需要我们用心去感知世界,用心去聆听大自然的呼唤。同时,这首诗也提醒我们,生命的顽强和希望是永恒的主题,无论何时何地,我们都需要保持对生活的热爱和期待。

总的来说,《冬原》是一首富有哲理和深意的诗歌,它通过冬日的平原向我们传达了深刻的思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号