登录
[宋] 虞刚简
摩挲石刻拜方兴，误国从初恨老秦。
十六州归仍遗虑，百馀年事语谁人。
出师表在今如昔，坠泪碑存旧似新。
江水江花岂终极，风光一任转青春。
游灵岩寺
摩挲石刻拜方兴，误国从初恨老秦。
十六州归仍遗虑，百馀年事语谁人。
出师表在今如昔，坠泪碑存旧似新。
江水江花岂终极，风光一任转青春。
这是作者游灵岩寺有感而作的一首诗。作者抚摩着寺中一块石刻，仰望着方兴未艾的佛像，陷入了沉思。回想起往事，不免痛心疾首。那“十六州归”的事情，在今昔看来，就像一个遗留的恩怨，仍然遗留在这方水土之间。在历史的长河中百余年的事情，对个人而言，仍然是那么深刻。由此作者联想到像《出师表》这样的忠臣义士，他们的事业虽未竟但令后人瞻仰。虽然流下辛酸的眼泪的碑刻依然如新。他感叹江山永驻，而人事如梦；江水不老，江花常鲜。大自然的风光依然是明媚的，可人事却总在变迁的。一切繁华和事业转瞬即逝，正如一江春水，流去总会流去，何必耿耿于怀。只有大自然的江水江花却是永恒不变的。诗人把抽象的时间形象化，通过生动的自然画面来表现时间的流转、历史的变迁。他把自己的感慨也融入了其中。诗中的思古之情表现了诗人深深的怀念和无限的怅惘。
现代文译文：我抚摸着石刻佛像，心中充满敬意。当年误国之事，使我深感遗憾。十六个州郡的归降，仍然遗留下来，百余年的往事又有谁能知晓？《出师表》依然存在就像过去一样，那令人痛哭的碑刻依然保存着，如同新的一样。《江水》、《江花》这首诗告诉我们时间是永恒的、无限的，而人的事业是有限的。江水不会停止奔流，江花也不会凋谢。大自然的风光任凭时光流转依旧绚烂多姿。然而人事却总在变迁的。只有深深的怀念和无限的怅惘才能永恒不变。
这首诗作者以自然为切入点，把抽象的时间形象化，通过生动的自然画面来表现时间的流转、历史的变迁。把个人的感慨也融入其中，表现出深深的怀念和无限的怅惘。诗歌是诗人情感的流露，通过诗歌我们可以感受到诗人对历史的思考和对未来的展望。
微信扫一扫
虞刚简诗词推荐