登录

《临江山》宋韩世忠原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩世忠

《临江山》原文

冬看山林萧疏净,春来地润花浓。少年衰老与山同。世间争名利,富贵与贫穷。

荣贵非干长生药,清闲是不死门风。劝君识取主人公。单方只一味,尽在不言中。

现代文赏析、翻译

临江仙·冬

临江山边冬景色寥寥,经岁月无心浮尘消净,当处观看片如馨,晨醒过后烟雾充弥;百年最苦如登山,黎明崭现陆古何转重走龙跟窥唐身保柴悠殆兼穹尘缤纷不住示当今由来勃薪韧志何以报仇董查淤衰老在那不是每次锻显更多悸宋时争名利,富贵贫穷间反动;荣华富贵并非长生久视药,清闲正是远离绝症门风。我劝你认识这主人翁。单方一味药,全都在不言中。

这是一首词风与以往大异其趣的词作。词人以谈心的方式描述人生、世态,以长生的哲理劝人摆脱世网的精神枷锁,归去隐逸山林。此词风格独特,颇具感染力。词中“争名利”二句,则具有劝勉之意。然而此词中所写争名利、富贵贫穷等乃是社会所普遍认为值得追求的东西,乃是作者对于这些事物的认识已经达到了理的认识。这应当引起当今一些有识之士的重视。

译文:冬天看山林显得特别萧条,但是春天的到来使它恢复了生机,满地花开花朵更加浓艳。少年如同山林一样经历沧桑,变得衰老;世上的人为了名利而争斗不休;富贵和贫穷似乎总在变化着。荣华富贵并不是长久的灵丹妙药;清闲才是真正的长寿之道。劝你们要认清这社会的主宰者,真正的长生不老药是没有的,它就在其中。主宰者的话就是最后的真理,无需再作任何解释。

词中透露出诗人对于当时社会风气的不满,也表达了他对于人生世事的深刻认识。他通过对于人生的哲理思考,提出了一种新的生活方式——隐逸山林,这也许是他对于人生的一种新的认识和选择。他倡导人们要追求真正的长生不老药——清闲,而不是追求名利富贵等世俗的东西。这也体现了诗人对于人生价值的高度认识和对于生命意义的深刻理解。

总之,这首词以一种独特的风格和语言,表达了诗人对于人生、世态的深刻认识和对于生命的珍视。通过诗人的阐述和启迪,我们可以更加深刻地认识人生和社会,寻找更加有意义的生活方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号