登录
[现代] 夏宇
只有咒语可以解除咒语
只有秘密可以交换秘密
只有谜可以到达另一个谜
但是我忽略健康的重要性
以及等待使健康受损
以及爱使生活和谐
除了建议一起生一个小孩
我没有其他更坏的主意
你正百无聊赖
我正美丽
现代诗《你正百无聊赖我正美丽》是夏宇的一首深情款款的诗篇，描绘了两个人之间独特的情感交流。这首诗充满了诗意和情感的碰撞，使人沉浸在浪漫的氛围中。
**原创赏析**：
在夏宇的诗中，他描绘了爱的魔力如何化解无聊，交换秘密，并带领我们走向未知的谜团。但在此，他将目光转向了健康的重要性，以及等待和爱如何让生活变得更加和谐。在两人的互动中，我们仿佛看到了一种相互依赖的情感联系，使得这段关系变得异常生动和富有生命力。
**现代文译文**：
你在这百无聊赖的日子里， 我正在这美好的时刻里。 只有咒语可以解除咒语， 只有秘密可以交换秘密。 只有谜可以到达另一个谜， 但我忽略了健康的重要性， 它像一颗明珠，被忽视的宝藏。 等待使健康受损， 它像一颗明珠，被忽视的宝藏。
你正百无聊赖，我正好在你身边， 我们无需言语，只需眼神交汇。 爱使生活和谐，它像一首诗， 我们无需其他的主意，只需你和我。
你正看着我，我正好看你， 只有我们两人，只有这份爱。 除了建议一起生一个小孩， 我没有其他更坏的主意。 你正百无聊赖，我正美丽， 此刻的世界，只属于你我。 在我们的世界里，只有你和我， 一起分享生活的甜蜜和美丽。
这就是夏宇的诗篇《你正百无聊赖我正美丽》所传达的信息——无论生活如何，只要有你在身边，我就会感到无比的美好和充实。这是一首对爱和生命的赞歌，对相互依赖的热烈颂扬。
这样的现代译文尽力捕捉到了原诗的情感深度和语言魅力，同时还原了原诗的主题和意义。通过这样的译介方式，这首诗能在现代文化中找到新的共鸣和理解。希望你喜欢这个译本。
微信扫一扫
夏宇诗词推荐