登录
[现代] 李亚伟
活在世上，你身轻如燕
要闭着眼睛去飞一座大山
而又飞不出自己的内心
迫使遥远的海上
一头大鱼撞不破水面
你张开黑发飞来飞去，一个危险的想法
正把你想到另一个地方
你太轻啦，飞到岛上
轻得无法肯定下来
有另一个轻浮的人，在梦中一心想死
这就是我，从山上飘下平原
轻得拿不定主意
标题：《风中的美人》
轻盈如燕舞在人间，闭目试翅跃巅峰。 深渊与心灵相连，随风撞击大海边。 大鱼矗立水中不动，一头挣扎撼微澜。 美艳盛放而未能实，竟与沉醉的幻影缘。
黑发纷飞情欲燃，不安之思贯长天。 灵魂飞腾飘忽间，尽头却在梦深处。 海岛乍现却无定，摇摆若柳雾霭间。 自诩飘逸空灵之灵，举步为艰思绪凝。
梦中轻浮欲求死，此人如风似幻影。 莫非吾身亦如此，从山巅坠落平原？ 飘渺不定心难定，风中美人谁与共？ 空灵之感如梦幻，沉醉此生何所从？
译文：
你如轻盈的燕子般生活在世间，闭上眼睛去尝试飞越大山。你的心灵与深渊相连，随风撞击着大海的边缘。巨大的鱼儿矗立在水中一动不动，你的挣扎却撼动了微小的波澜。你的美艳如同绽放的花朵，却无法实现，你却与沉醉的幻影相随。
你的黑发在风中纷飞，激情如火，不安的思绪贯穿长天。灵魂在飘荡中寻找方向，尽头却在梦的深处。海岛突然出现在眼前，却无法确定它的位置，像柳树在雾气中摇摆。自诩为飘逸空灵的人，却感到举步维艰，思绪凝结。
在梦中，另一个人渴望轻生，这个人如风如幻影。莫非我也是这样的人，从山巅坠落平原？飘渺不定，难以决定自己的方向，风中的美人，谁来陪伴？这种空灵的感觉如梦如幻，我们将沉醉在人生中，不知所措。
这是李亚伟《风中的美人》的原创赏析和译文，希望能满足您的需求。
微信扫一扫
李亚伟诗词推荐