登录
[魏晋] 吴隐之
古人云此水,一歃怀千金。
试使夷齐饮,终当不易心。
原诗“古人云此水,一歃怀千金。试使夷齐饮,终当不易心。”出自魏晋诗人吴隐之的《酌贪泉》,现代文译文为:“古人说此水,只要一饮,就惦念着千两黄金的财富。如果让伯夷、叔齐来喝,他们终究不会改变廉洁之心。”
接下来是我的原创赏析:
在古老的传说中,贪泉被赋予了贪婪的力量,而面对贪泉的吴隐之,却以自己的行动和心境,赋予了它另一种解读。
“古人云此水,一歃怀千金。”开篇两句,便是对这传说的一种描绘。吴隐之笔下的贪泉,不再是一个单纯的象征,而是一个有故事、有情感的实体。它承载着古人的智慧和传说,每一饮,都让人心生千金的渴望。但那并不是真正的贪婪,而是古人千百年来对于廉洁清正的赞誉与期望。
“试使夷齐饮,终当不易心。”这是诗人吴隐之个人的独白,他借用伯夷、叔齐的故事来回答心中的疑惑。即使是面临贪泉,他相信自己的心志不会被影响,他愿意像那两位坚守礼法的贤者一样,始终保持自己的廉洁之心。
这样的描绘,既是对古人智慧的尊重,也是对自我坚守的肯定。在吴隐之的诗中,我们看到了一个面对诱惑依然坚定自我信念的人,他的故事也因此而更加动人。
总的来说,这首诗表现了吴隐之面对贪泉时的坚定信念和自我坚守,同时也传达了他对廉洁清正的深深敬仰。他的故事不仅激励了当时的人们,也成为了中国历史上的一个典范。