登录
[近代] 俞平伯
清润端阳节，茅檐插艾新。分尝初表，惭荷对农民。
好的，以下是我根据原文写的赏析，希望您能满意。
《端午节》是近代诗人俞平伯的一首表达端午节美好氛围的诗作。
首句“清润端阳节”，作者以“清润”一词描绘出端午时节的美好气候，炎炎夏日之中带有丝丝清凉，体现出端阳节的清爽气氛。“茅檐插艾新”，作者通过“茅檐”一词描绘出农家小院的景象，此时正值艾草新鲜时节，农家人门前插上新艾，既是对节日的庆祝，也是对健康的一种追求。插艾之举，既体现了端午节的传统习俗，也反映出农家对健康生活的向往。
次句“分尝初表”，描述了分发粽子给乡亲们品尝的场景。在端午节这一天，人们会包制粽子，以此表达对屈原的敬仰和纪念。分尝初表，不仅是一种风俗习惯，更是一种亲朋好友之间的感情交流，一种和谐邻里的体现。
第三句“惭荷对农民”，描述了诗人面对乡亲们感激的目光时内心的不安与愧疚。“惭荷”二字表达了诗人的羞愧之情，他感到自己对乡亲们所做的贡献太少，只能满怀感激地望着他们。这种情感的表达，体现出诗人对农民深深的同情与关注。
整首诗以清新明快的笔调描绘了端午节的美好氛围，展现了乡亲们和谐相处、互敬互爱的场景。同时，诗人通过对端午节传统习俗的描绘，表达了对屈原的敬仰和对农民的关怀，体现了诗人的人文情怀。
至于现代文译文，我将其译为：“在清润的端阳节里，茅檐上插满了新割的艾草。乡亲们欢聚一堂，品尝着刚包好的粽子，满心感激地看着朴实的农民。”
微信扫一扫
俞平伯诗词推荐