登录
[近代] 俞平伯
此树婆娑近浅塘，繁英飘落似丁香。
绿阴庭院休回首，应许他乡胜故乡。
栋花
此树婆娑近浅塘，繁英飘落似丁香。
绿阴庭院休回首，应许他乡胜故乡。
原创赏析：
栋花，一种常见的树花，在许多古代诗词中也有所提及。诗人俞平伯笔下的《栋花》更是一首对家乡深深的怀念与离愁的诗篇。它以独特的视角，淡雅的笔触，将离愁别绪融入了字里行间。
首句“此树婆娑近浅塘”，诗人以细腻的笔触描绘了栋花的形态，它姿态婆娑，近傍浅塘，给人一种恬静、淡雅的美感。而“繁英飘落似丁香”一句，则进一步描绘了栋花的特征，那纷飞的繁花，如同丁香一般美丽，给人以深深的视觉冲击。
“绿阴庭院休回首”，诗人以绿阴庭院为背景，描绘出栋花所处的环境，同时也流露出诗人对过去的怀念，对现在的无奈，对未来的迷茫。在这里，“休回首”似乎是在暗示诗人不愿再想起过去的种种，但内心却无法真正做到这一点。
“应许他乡胜故乡”一句，是诗人情感的升华，也是全诗的点睛之笔。在这里，诗人表达了对家乡的深深思念，同时也流露出对远方他乡的向往。在他乡，虽然环境不同，但或许能给诗人带来一种新的生活体验和人生感悟，使他乡成为胜过故乡的存在。
整体来看，这首《栋花》充分展示了诗人对家乡深深的思念和无奈，对远方他乡的向往和追求。情感深沉，笔触细腻，使人读来深受感染。
现代文译文：
那株栋树近傍着清澈的浅塘，
繁茂的花朵如丁香般纷纷扬扬。
在绿荫遮蔽的庭院里，我回首往事，
却发现他乡或许已超越了故乡。
微信扫一扫
俞平伯诗词推荐