登录
[唐] 杨敬之
霜树鸟栖夜，空街雀报明。
碧山相倚暮，归雁一行斜。
唐代诗人杨敬之的《句》描绘了一幅夜晚静谧的秋景，令人感受到诗人的宁静与思考。以下是我对这首诗的赏析和现代文译文：
原诗：“霜树鸟栖夜，空街雀报明。碧山相倚暮，归雁一行斜。”
在寒冷的霜树林中，鸟儿入巢安睡，寂静的夜晚被打破的只有鸟儿的轻轻呼吸。空荡荡的街道上，几只雀儿报晓，打破夜的沉寂，带来新的一天的信息。在淡蓝色的山影的陪伴下，夜色渐深。远方，一行归雁斜穿云天，向家的方向飞去。
赏析：
这首诗以简洁的意象描绘出秋夜的静谧与空寂。霜树的挺立，空街的寂静，归雁的飞行，都为读者展现出一幅秋夜的画卷。诗人通过对自然景色的描绘，表达出一种宁静、深沉的情感，同时也寓含了对归乡、对生活的思考。
现代文译文：
寒霜降临，树木静静伫立，鸟儿入巢安睡。夜色深沉，空荡的街道上，几只雀儿报晓新的一天。远望青山，夜色渐深。归雁一行，向家的方向飞翔，引发游子深深的思乡之情。
微信扫一扫
杨敬之诗词推荐