登录

《乡愁》现代杨唤原文赏析、现代文翻译

[现代] 杨唤

《乡愁》原文

在从前,我是王,是快乐而富有的,

邻家的公主是我美丽的妻。

我们收获高梁的珍珠,玉蜀黍的宝石,

还有那挂满在老榆树上的金纸。

如今呢?如今我一贫如洗。

流行歌曲和霓虹灯使我的思想贫血。

站在神经错乱的街头,

我不知道该走向哪里。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《乡愁》

在从前,我曾是王, 是快乐而富有的, 邻家的公主是我美丽的妻。 我们收获高梁的珍珠, 玉蜀黍的宝石, 还有那挂满在老榆树上的金纸。

时光流转,岁月如梭, 如今的我,却一贫如洗。 霓虹灯下的流光溢彩, 却无法填补我思想的贫血。

流行歌曲在耳边低吟, 却无法抚平我内心的空虚。 我站在街头,四顾茫然, 神经错乱的街头, 我不知道该走向哪里。

这是一首现代诗,通过诗人杨唤的笔触,将乡愁之情表达得淋漓尽致。诗中通过对过去的回忆和对现在的描述,展现了一个人从富有到贫穷的心路历程,表达了对故乡的深深思念和对未来的迷茫。

诗中的“从前”和“如今”形成了鲜明的对比。在“从前”,诗人是快乐而富有的,邻家的公主是他的美丽妻,他们收获着丰收的喜悦,享受着生活的美好。然而,随着时光的流逝,诗人却变得一贫如洗,失去了曾经的快乐和富有。这种变化让人感到惋惜和无奈。

接着诗人通过描述都市的繁华景象——流行歌曲和霓虹灯——来表达自己对思想的贫血和对未来的迷茫。这些景象虽然绚丽夺目,却无法填补诗人内心的空虚和无助。他站在街头,不知道该走向哪里,这种迷茫和无助让人感到心痛。

最后,诗人通过疑问句表达了对故乡的思念和对未来的期待。“我不知道该走向哪里”,这句话既是对现实的无奈,也是对未来的期待。诗人希望找到一个能够让他重新找回自我、找到方向的地方,那就是他的故乡。

整首诗情感真挚,语言简练,通过对比和疑问的方式,深刻地表达了诗人的内心世界和对故乡的深深思念。诗人用细腻的笔触勾勒出一个从富有到迷茫再到期待的形象,使读者感受到了他的无奈和期盼。这首诗让人感同身受,容易引起读者的共鸣和感慨。

希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号