登录

《刘帅画道林冬景》宋王佐才原文赏析、现代文翻译

[宋] 王佐才

《刘帅画道林冬景》原文

破墨方纨趣向深,烟峦幽景锁冬阴。

溪头雪细春生牖,岩脚风清昼满襟。

千里断云藏片石,一江流水映疎林。

长沙妙迹谁传宝,龙阁精神学士心。

现代文赏析、翻译

在现代文的表达中,这首诗赞颂了画中的道林风景在冬季的美,就像山水的境界中被“烟峦幽景”锁住的阴霾之气一样深远而内敛。仔细的读者也能发现其中的细节,比如窗头细细的雪线,岩脚下清风吹拂的感觉,还有远方被云雾遮挡的山石和倒映在水面上的疏落林木。诗中表达了对这幅长沙妙迹的欣赏和赞叹,以及对于这幅画作的宝贵价值的肯定。

让我们分步解读这首诗:

第一句“破墨方纨趣向深”,这句诗用墨破宣纸的比喻,表达了画家笔下的道林冬景深深吸引人的意境。这里,“破墨”指的是用墨来描绘画面,“方纨”则是指宣纸,寓意着画家在画布上以独特的笔法勾勒出深深的意境。

第二句“烟峦幽景锁冬阴”,这句诗描绘了冬日山间的景色被云雾笼罩,形成了一种深沉、神秘的氛围。“烟峦”代表了云雾和山峦的形象,“幽景”表达了画面的幽静,“冬阴”则是冬季阴暗天气的描绘。

第三句“溪头雪细春生牖”,窗户小雪慢慢融化了窗户上落下的细雪,这就是诗句中“溪头雪细春生牖”描绘的画面。“春生牖”三字生动地描绘了窗外细雪带来的春意,也暗示了冬天的结束和春天的到来。

第四句“岩脚风清昼满襟”,这句话描绘了岩脚下的风清冷而舒畅,给人一种宁静而清新的感觉。“昼满襟”则表达了这种风在白天也充满了衣襟的感受。

接下来的两句,“千里断云藏片石,一江流水映疎林”继续深入地描述画中千里荒山的云雾藏住一片孤立的石头,一道流水倒映在稀疏的林木之中,这两种自然现象巧妙地映照在一起。这里的“千里”、“一片”、“一道”等字眼强化了对远方之景和山水之间细腻关系的表现。

最后一句“长沙妙迹谁传宝,龙阁精神学士心。”是对画作的赞美,赞扬了这幅画作的价值和艺术性,以及它对学者的精神影响。这里的“长沙妙迹”指的是画作本身,“龙阁精神”则是对画作背后作者精神的赞美。

总的来说,这首诗是对一幅描绘冬日道林山水的画的赞美,通过诗中的描述和描绘,我们可以感受到作者对这幅画的深深热爱和敬意。这首诗以其深厚的艺术情感和精湛的文学技巧,充分展现了王佐才作为一位宋代诗人的才华和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号