登录
[宋] 王佐才
我尝放意游江湖，喜从钓叟观真鱼。
有时临溪行复坐，秋水无风鱼自如。
鳞鳞鬣滑随上下，回旋戏跃形皆殊。
两两相逢若对语，聚头戢戢摇双须。
忽然散漫皆游去，一半掉尾潜菰蒲。
往来得所弄晴色，圆皮触动生浮珠。
困依垂杨看不足，尽日忘归谁与俱。
自从北走尘土窟，十年不复瞻蒪鲈。
凭谁画出江湖趣，东海今闻徐子虚。
毫端夺得生时意，京师好事争传摹。
写成双幅辄遗我，展舒活动惊堂隅。
穷搜前古少奇笔，此本只恐人间无。
任教涸辙强濡沫，对面相忘千里书。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
首先，王佐才的《赠徐子虚画鱼》是一首充满诗意的画作赞歌。诗人以生动细腻的笔触，描绘了画中鱼儿的种种姿态，表现出画作的独特魅力。
首联“我尝放意游江湖，喜从钓叟观真鱼”，诗人表达了自己曾经在江湖中游历，喜欢从钓叟那里观察真实的鱼。这不仅描绘出诗人的生活经历，也暗示了他对鱼的喜爱。
颔联“鳞鳞鬣滑随上下，回旋戏跃形皆殊”，诗人对画中鱼儿的描绘细致入微，鱼鳞光滑闪亮，随波上下，回旋戏跃，形态各异。这一联生动地表现出鱼儿的活泼和生机。
颈联“两两相逢若对语，聚头戢戢摇双须”，诗人进一步描绘了鱼儿的各种动态，它们相逢仿佛在对话，聚头戢戢，摇动双须，生动有趣。
随后，诗人在尾联表达了对这幅画的赞赏之情：“自从北走尘土窟，十年不复瞻蒪鲈。凭谁画出江湖趣，东海今闻徐子虚。”他感叹自己自从离开江湖之后，已经十年没有品尝到鲈鱼的美味，而徐子虚的画作却让他仿佛又回到了江湖的趣味之中。
整首诗通过对画作的赞美，表达了诗人对自由、自然和生活的向往。诗中的鱼儿形象，既是对画作的赞美，也是对生活的赞美。
至于现代文译文，我会尽量保留原意，同时更贴近现代语言。以下是我的译文：
我曾游走在江湖之上， 喜欢从钓鱼翁那里观察真实的水中鱼。 有时我在溪边行走又坐下， 秋天的湖水无风，鱼儿自由自在地游着。
鱼鳞片片滑亮随水流上下， 回旋戏水，各种形态皆不同。
你瞧那些鱼儿相互遇到仿佛在对话， 聚在一起，头尾摇动双须真有趣。
突然间它们四处游去， 有时一半鱼儿潜入菰蒲里。
看着这些鱼儿真是让人玩味无穷， 整日里忘记归去，谁与我一同欣赏？
自从我离开尘世的束缚， 十年之久没有再品尝过莼鲈之羹。
靠谁来画出江湖的情趣呢？ 今天我听说了徐子虚的画作。
你的笔端生出了活的鱼意， 京师好事之人争相模仿。
写成双幅便赠予我，展开舒展活动惊堂隅。 古往今来少有这样的佳作，此本恐怕人间无。
任凭我在涸辙中勉强生存， 有你这面镜子在，千里之外也能相见。
微信扫一扫
王佐才诗词推荐