登录
[宋] 何云
曾将分镜泪，洒向馆娃宫。
狐到亡吴日，天留霸越功。
魄堪寒夜月，香亦扑秋风。
愧杀辘轳辈，鱼须出袖中。
现代文译文：
西施曾经对着镜子哭泣，泪水洒向馆娃宫。吴国被越国灭亡的那天，上天却留下了越国称霸的功绩。在寒冷的夜晚，她的魂魄会望着月亮，在秋风中，她的香气似乎还能飘散。让那些汲汲名利之人感到惭愧，她的聪明才智，就像是鱼须从袖中露出一样。
原诗《西施吟》描绘了西施的悲惨命运和坚韧精神。诗人通过“曾将分镜泪，洒向馆娃宫”描绘了西施的悲伤，又通过“天留霸越功”暗示了她坚强的精神。
诗人通过对西施亡吴、留霸、出袖等经历的描绘，突出了西施才华横溢，令人敬佩的形象。“魄堪寒夜月”描绘出西施孤傲的性格和超凡的定力。“香亦扑秋风”则凸显了西施高贵的气质和无与伦比的美丽。
“愧杀辘轳辈，鱼须出袖中”这两句诗更是对那些汲汲名利之人的讽刺，他们自以为聪明，却不如西施聪明才智出众。
总的来说，这首诗通过对西施的描绘，表达了对坚韧不屈、聪明才智的赞美，同时也对那些贪图名利之人进行了讽刺。
赏析完毕。
何云诗词推荐
微信扫一扫