登录
[唐] 萧遘
月晓已开花市合，江平偏见竹簰多。
好教载取芳菲树，剩照岷天瑟瑟波。
《成都》原创赏析
月光如水的夜晚，成都的花市犹如刚睡醒般繁花簇拥。滔滔江水，静静地流淌，河边的竹筏倒也多了几分恬静。我希望能载着一树树的繁花，尽情地在岷江的波光粼粼中舞蹈。
现代文译文：
月色洒满成都街头，花市如诗如画，热闹而和谐。江水静静地流淌，河边的竹筏如诗如画。我想让这江水载着满树的繁花，在岷江的波光粼粼中舞动，让每一处都沐浴在余晖的照耀下，岷山将因此而更加绚丽多彩。
诗中的“月晓”即晓月，“月晓已开花市合”意为月色洒满成都街头，花市如诗如画，开始热闹起来。“江平”指的是江水平静，“江平偏见竹簰多”则描绘了竹筏在江面上静静地漂流的景象。这两句诗描绘了成都夜晚的景象，花市热闹，江水平静，竹筏点缀，构成了一幅美丽的夜景图。
“好教载取芳菲树，剩照岷天瑟瑟波”两句则表达了诗人对成都美景的赞美和对岷江波光的喜爱。诗人希望这江水能载着满树的繁花，在岷江的波光粼粼中舞动，让每一处都沐浴在余晖的照耀下，使得岷山更加绚丽多彩。这不仅是对成都美景的赞美，更是对大自然鬼斧神工的赞叹。
这首诗以轻快的笔调描绘了成都夜晚的美景，语言简洁明了，寓意深刻。通过诗歌，诗人表达了对自然美景的热爱和对生活的赞美。整首诗充满了诗意和浪漫，读来让人仿佛置身于美丽的成都夜景之中。
微信扫一扫
萧遘诗词推荐