登录

《慈姑的盆》现代周作人原文赏析、现代文翻译

[现代] 周作人

《慈姑的盆》原文

绿盆里种下几颗慈姑,

长出青青的小叶。

秋寒来了,叶都枯了,

只剩了一盆的水。

清冷的水里,荡漾着两三根

飘带似的暗绿的水草。

时常有可爱的黄雀,

在落日里飞来,

蘸水悄悄地洗澡。

现代文赏析、翻译

绿盆里种下几颗慈姑, 青青的小叶儿, 在秋寒的侵袭下, 叶儿都枯黄了。

只剩下一盆清水, 清冷而静谧, 两三根慈姑在水里摇曳, 飘带似的暗绿水草。

可爱的黄雀儿飞来, 在落日的余晖里, 蘸水轻轻洗澡, 一副自由自在的模样。

这就是周作人的诗篇《慈姑的盆》,他以简洁的笔触描绘了一幅宁静而和谐的画面。在这个场景中,慈姑的生机勃勃与黄雀的自由自在形成了鲜明的对比,同时又与清冷的水和静静的盆形成了一种和谐的统一。诗中流露出诗人对自然和生活的热爱,以及对宁静和平和生活的向往。

诗人通过描绘慈姑和水草的动态,营造出一种生机盎然的氛围,而黄雀的轻轻洗澡则增添了诗篇的生动性。整首诗如同一个美丽的画卷,让人感受到自然的美好和生活的宁静。同时,诗人也通过这种描绘,表达了他对自由和宁静生活的向往和追求。

整体而言,《慈姑的盆》是一首充满生活气息和自然之美的诗篇,它带给读者一种宁静、和谐和美好的感受。

周作人诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号