登录
[宋] 王淇
一从梅粉褪妆，徐抹新红上海棠。开到荼醾花事了，丝丝天棘出莓墙。
暮春小园游赏，感受到生命逝去的苍凉，王淇《暮春游小园》的原创赏析如下：
细雨纷纷落花飘，杨柳含烟拂轻绡。 海棠花已凋谢了粉妆，却还是由梅花初粉，轻轻地涂抹在新发的红上。 嫣红的花瓣渐渐落了地，荼蘼花也已开过，那丝丝缕缕的天棘，却从生满苔藓的墙头探出头来。
这首诗，诗人以淡雅的笔墨，描绘了暮春小园的典型景象，将游人的感情融于其中，流露出诗人淡淡的喜悦与淡淡的哀愁。
现代文译文如下：
细雨纷纷，落花轻轻摇曳，杨柳的嫩枝烟雾般笼在花的上面。海棠花已渐凋谢，但是可以看出梅花的一点粉红的颜色，轻抹在繁密的新红之上。等到所有的红色都落尽了，蔓延出荼醾花，丝丝缕缕的天棘也已经从长满青苔的墙头探出头来。
这是一首非常优美的诗，诗人以梅粉、新红、荼醾、天棘等色彩斑斓的词语描绘暮春小园的景色，同时又将人的感情融入其中，表现出诗人淡淡的喜悦与淡淡的哀愁。整首诗语言简练而富有意境，给人以美的享受。
微信扫一扫
王淇诗词推荐