登录

《梅》宋王淇原文赏析、现代文翻译

[宋] 王淇

《梅》原文

不受尘埃半点侵,竹篱茅舍自甘心。

只因误识林和靖,惹得诗人说到今。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

王淇的《梅》诗,描绘了梅花坚韧高洁的品质,表达了对梅花独立自足、不与世俗同流合污的赞美。

诗中梅不受尘埃半点侵染,竹篱茅舍的生活也甘之如饴。这正象征了梅花高洁的品格,无论环境如何,都能保持自我,不与世俗同流合污。

然而,梅之所以被诗人如此赞美,却是因为它误入了林和靖的品行之中。林和靖是宋代著名文人,他的人格高尚,清高自守,不与世同流合污。他的品行与梅花的高洁品质相契合,因此王淇借梅来表达对林和靖的敬仰之情。

现代文译文:

王淇的《梅》诗描绘了梅花坚韧不屈的高洁品质,赞美了梅花无论环境如何都能保持自我、不与世俗同流合污的精神。诗中梅在竹篱茅舍中自得其乐,不受尘埃侵扰。然而,梅之所以被诗人如此赞美,是因为它误入了林和靖的品行之中。林和靖是宋代著名文人,他的人格高尚,清高自守,不与世同流合污。因此,这首诗表达了对林和靖的敬仰之情。

王淇诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号