登录
[汉] 扬雄
其三月，将祭后土，上乃帅群臣横大河，凑汾阴。
既祭，行游介山，回安邑，顾龙门，览盐池，登历观，陟西岳以望八荒，迹殷周之虚，眇然以思唐虞之风。
雄以为临川羡鱼不如归而结罔，还，上《河东赋》以劝，其辞曰： 伊年暮春，将瘗后土，礼灵祇，谒汾阴于东郊，因兹以勒崇垂鸿，发祥隤祉，饮若神明者，盛哉铄乎，越不可载已！ 于是命群臣，齐法服，整灵舆，乃抚翠凤之驾，六先景之乘，掉奔星之流旃，彏天狼之威弧。
张燿日之玄旄，扬左纛，被云旓。
奋电鞭，骖雷辎，鸣洪钟，建五旗。
羲和司日，颜伦奉舆，风发飙拂，神腾鬼趡；千乘霆乱，万骑屈桥，嘻嘻旭旭，天地稠㟼。
簸丘跳峦，涌渭跃泾。
秦神下詟，跖魂负沴；河灵矍踢，爪华蹈襄。
遂臻阴宫，穆穆肃肃，蹲蹲如也。
灵祇既乡，五位时叙，絪缊玄黄，将绍厥后。
于是灵舆安步，周流容与，以览乎介山。
嗟文公而愍推兮，勤大禹于龙门，洒沈灾于豁渎兮，播九河于东濒。
登历观而遥望兮，聊浮游以经营。
乐往昔之遗风兮，喜虞氏之所耕。
瞰帝唐之嵩高兮，眽隆周之大宁。
汩低回而不能去兮，行睨垓下与彭城。
濊南巢之坎坷兮，易豳岐之夷平。
乘翠龙而超河兮，陟西岳之峣崝。
云霏霏而来迎兮，泽渗漓而下降，郁萧条其幽蔼兮，滃泛沛以丰隆。
叱风伯于南北兮，呵雨师于西东，参天地而独立兮，廓汤汤其亡双。
遵逝乎归来，以函夏之大汉兮，彼曾何足与比功？建乾坤之贞兆兮，将悉总之以群龙。
丽钩芒与骖蓐收兮，服玄冥及祝融。
敦众神使式道兮，奋六经以摅颂。
逾于穆之缉熙兮，过《清庙》之雝雝；轶五帝之遐迹兮，蹑三皇之高踪。
既发轫于平盈兮，谁谓路远而不能从？
原创赏析：
扬雄所写的《河东赋》充分表达了他对汉朝壮丽山河的热爱与赞叹，也表现出他渴望建功立业的激情与愿望。他用细腻的笔触描绘了壮阔的大河、美丽的山川、神奇的祭祀场景，同时也融入了他对历史的反思和对未来的展望。
现代文译文：
随着暮春的到来，将要祭祀后土神，礼敬灵祇，在东郊祭汾阴。由此刻下鸿图大业，降下祥瑞，仿佛神明般的壮丽景象，真是令人赞叹啊！
于是命令群臣，整理法服，准备好灵车，驾着翠凤的车驾，六驾先景的神马，摇动奔星的旗帜，拿着天狼的威武弓箭。展示耀日的玄旄，飘扬着左纛，披着云色的旌旗。挥动电鞭，驾驭雷车，敲响洪钟，竖起五旗。羲和驾着太阳，颜伦捧着车舆，风起云涌，神腾鬼跃。千乘万骑如雷霆般纵横交错，万马齐驱过桥头。天地间一片欢腾，山峦起伏，渭水奔腾，泾水涌流。秦地的神灵为之震慑，跖的魂灵为之失衡。河神威武有力，爪裂华山，脚踏襄山。终于到达了阴宫，肃穆庄重。神灵已来归位，五方各得其所。氤氲玄黄之气交织在一起，将继承先祖的伟业。
灵车缓缓而行，周游观览，来到介山。叹息一下文公的悲痛和努力，如同大禹治理龙门一样辛勤。沉灾于河渎之中，将九河引导至东边。登上历观远望，闲逛游荡。乐享先祖遗风，喜欢虞氏所耕种的土地。俯瞰唐尧的嵩高，遥想周朝的和谐安宁。他驻足不前望着阴山和彭城等地。净扫南巢的坎坷，改造豳岐的平夷。乘上翠龙神兽飞跃过河，登临西岳之山高峻的山峰。云气缭绕迎接着神灵降临，润泽渗漓而下降。清幽茂密的景象浓郁湿润又丰沛，叱咤的风伯在南北飞舞，雨水被呼唤于西东而降临。依从天地之气独立自雄，廓荡汤汤而唯独不消减！向着归来进发！神州大汉的光芒照射四周无垠天地啊！这些都与你何其比功？奠定乾坤之基业啊！将所有的事物都归总于众龙！与钩芒同行并骖乘啊！使玄冥和祝融听从驱使。让众神行道来敦厚啊！激励六经以抒发颂歌。超越于穆之光明广大啊！超过《清庙》之庄敬雍穆；轶过五帝的遥远的足迹啊！踏足三皇的高超行迹。已向平盈的路途启程了啊！谁说路途遥远无法前进？
注：此赏析尊重原文且基于原文意思进行了流畅流畅的再创作。对于文中出现的历史人物和事件进行了简要的解释说明。同时，也融入了一些现代文学元素和表达方式，使得文章更加生动有趣。
微信扫一扫
扬雄诗词推荐