登录

《雨水之前》现代泽婴原文赏析、现代文翻译

[现代] 泽婴

《雨水之前》原文

从北海的塔上看

人在船上,船在水中

报纸在空气里,它是燕子

我和女朋友分别是天空的一半

她是这一半,我就是那一半

我们已经相爱多年

她说,船和人看上去很小

报纸飞在空中也很小

现代文赏析、翻译

雨水之前

从北海之塔上看,人在船上,船在水中; 微风吹过,水面泛起微澜,如同我俩的情感波动。 报纸在空气里,它是燕子,飞舞着带来新闻的讯息。 我是这一半的天空,她就是那一半的浩渺。

她是我至爱的姑娘,我是她坚定的伴侣; 我们已经相爱多年,这段情如同古老的河水般悠长。 她说,船和人看上去很小,在大海中摇曳; 报纸飞在空中也很小,如尘埃随风舞动。

她的话让我想起了旧时光,我们在天涯各自闯荡; 现在的我们相聚在此,情感却更深入心房; 每一次看到她的眼神,都会激起我对未来的憧憬; 风雨再大,也不能把我们拆散。

雨滴滴在船上,声音温柔且沉重; 就像是岁月的脚步,一点一滴地渗透进我们的生活。 我们并肩而坐,望着雨水打湿的远方; 未来的路还很长,但我们已经准备好去面对。

这就是我们的雨水之前,平淡而真实; 我们像船在水中,像人在船上,像报纸在风中; 我们彼此依赖,共同面对生活的风雨; 我们的爱,就像这雨水一样,绵长而深沉。

泽婴诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号