登录

《句》宋赵师民原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵师民

《句》原文

菱天晨气润,槐夏午风清。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的一篇赏析,希望您能满意:

赵师民的这句诗“菱天晨气润,槐夏午风清。”展现出了一种清新的自然之美。清晨时分,菱叶在水面上轻轻摇曳,空气中弥漫着湿润的气息,这是晨气润的描绘;而在中午时分,槐树下的微风带着一丝清凉,这是槐夏午风清的描绘。整句诗给人一种宁静、清新的感觉,仿佛置身于一个远离尘嚣的田园之中。

现代文译文可能更接近于对这句诗的直接解释,即“在清晨的菱叶水面上,空气湿润;在中午的槐树下,微风清凉。”这样的翻译更注重于对诗句中各个意象的直接描述,以便读者能够更好地理解诗句的含义和美感。

总的来说,这句诗描绘了一种宁静、清新的自然之美,让人感受到诗人对大自然的热爱和敬畏。同时,诗句中的“菱”、“槐”等意象也暗示了诗人所处的时代背景和地域环境,展现了诗人的生活状态和情感表达。

赵师民诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号